Nama Resmi Ibu Kota Thailand, Bangkok, Akan Berubah Jadi Krung Thep Maha Nakhon

KOMPAS.com – Ibu kota Thailand yang selama ini dikenal dengan sebutan Bangkok segera memiliki nama baru.

Dikutip dari laman Bangkokpost, Kantor Royal Society (ORST) telah mengumumkan nama resmi untuk ibu kota Thailand tersebut.

Nama resmi ibu kota Thailand yang baru akan berubah menjadi Krung Thep Maha Nakhon.

Meskipun berubah, nama Bangkok masih akan tetap diakui.

Kabinet Thailand telah menyetujui perubahan nama yang diusulkan oleh ORST tersebut pada Selasa (15/2/2022).

Nama resmi yang baru tersebut akan berlaku setelah diperiksa oleh komite yang bertugas memeriksa semua rancangan undang-undang dengan pengawasan dari Kementerian Luar Negeri.

Dalam pengumumannya, ORST menyampaikan, Krung Thep Maha Nakhon akan menjadi nama resmi ibu kota Thailand, tetapi nama Bangkok akan dimasukkan dalam tanda kurung.

Menuai protes

ORST dalam pengumuman tersebut juga memperbarui ejaan resmi negara lain, yakni ibu kota Myanmar dari Yangon ke Nay Pyi Taw dan kerajaan Nepal ke Republik Demokratik Federal Nepal.

Juru Bicara Pemerintah Ratchda Dhanadirek pada Rabu (16/2/2022) juga mengatakan hal serupa. Menurutnya, tak ada yang berubah dalam penamaan ibu kota.

Ia mengatakan, nama Krung Thep Maha Nakhon hanya akan digunakan sebagai nama resminya. Adapun Bangkok masih akan dikenali dalam tanda kurung.

Terkait perubahan nama ini, Pemerintah Thailand banyak menuai beragam protes publik.

Hal ini lantaran nama Bangkok sudah digunakan secara resmi sejak November 2001 sesuai pengumuman resmi Royal Society saat itu.

Nama Bangkok sendiri berasal dari daerah lama Bangkok yang kini menjadi sebagian besar wilayah metropolitan ibu kota, yakni distrik Bangkok Noi dan Bangkok Yai.

Adapun dikutip dari DailyExpress, Krung Thep Maha Nakhon merupakan versi pendek dari nama upacara seremonial ibu kota yakni “Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya”.

Nama upacara seremonial tersebut jika diterjemahkan dalam bahasa Inggris memiliki makna "City of angels, great city of immortals, magnificent city of the nine gems, seat of the kings, city of royal palaces, home of gods incarnate, erected by Vishvakarman at Indra;s behest." 

Orang-orang Thailand sendiri lebih suka menyebutnya secara singkat dengan “Krung Thep”.