"Mereka semua berasal dari akar yang sama, tetapi kemudian berbeda dalam perkembangan bahasanya," kata Monica White, profesor dalam studi Rusia dan Slavonik di Universitas Nottingham.
Penulisan Kiev diperkenalkan dan diakui secara internasional pada periode kepemimpinan Uni Soviet.
Namun, dalam perkembangannya, sejak memperoleh kemerdekaan dari Uni Soviet tahun 1991, Pemerintah Ukraina mulai memperkenalkan nama Kyiv.
Pemerintah Ukraina pun pernah mengampanyekan nama ibu kotanya guna mendapat pengakuan internasional, bahkan muncul tagar yang populer di Twitter, #KyivNotKiev.
"Banyak orang Ukraina melihat ini sebagai tanda penghormatan terhadap bahasa dan identitas mereka," kata Andrii Smytsniuk, guru bahasa Ukraina di Universitas Cambridge.
Baca juga: 4 Syarat yang Diminta Rusia dari Ukraina jika Ingin Invasi Dihentikan Segera
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.