Di sisi lain, beberapa kitab catatan China menunjukkan bahwa istilah Nippon muncul pada akhir abad ke-7.
Beberapa catatan seperti Kitab Tang menyatakan bahwa utusan Jepang untuk China tidak suka negaranya disebut dengan nama Wonguo, dan karenanya memutuskan untuk mengganti nama menjadi Nippon (asal matahari).
Dalam kronik The True Meaning of Shiji menunjukkan bahwa permaisuri China bernama Wu Zetian-lah yang menginstruksikan utusan Jepang untuk mengubah nama negaranya menjadi Nippon.
Baca juga: Sering Dikira Sama, Ini Perbedaan antara Holland dan Belanda
Catatan China lainnya tentang sejarah resmi Dinasti Tang menunjukkan bahwa nama Nippon dibuat oleh utusan Jepang yang berkunjung untuk menyampaikan pesan ucapan selamat kepada China atas penaklukan Koguryo.
Disebutkan bahwa utusan Jepang tersebut tidak menyukai istilah Wa yang digunakan untuk menyebut negaranya.
Sehingga diputuskan untuk menyebut Nippon, karena Jepang dianggap dekat dengan tempat matahari terbit.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.