Saat Kata "Healing" Mulai Menggeser Kata "Travelling"...

KOMPAS.com - Akhir pekan merupakan waktu yang tepat untuk berlibur, baik sendiri (me time) maupun bersama kolega atau keluarga.

"Healing yuk," begitulah kata beberapa orang saat mengajak kawannya berlibur.

Dalam Cambridge Dictionary, 'heal' memiliki arti membuat atau menjadikan sehat kembali atau penyembuhan, baik luka fisik maupun psikis.

Namun, banyak orang kini menggunakan kata tersebut untuk bepergian ke suatu tempat.

Di sisi lain, kata 'travelling' justru kini mulai jarang digunakan.

Masih dari sumber kamus yang sama, 'travel' dimaknai dengan melakukan perjalanan, khususnya jarak jauh.

Dalam konteks Indonesia, baik 'healing' maupun 'travelling' keduanya memiliki tujuan yang sama yaitu untuk berlibur dan melepas penat.

Guru besar ilmu linguistik Universitas Gadjah Mada (UGM) I Dewa Putu Wijana menuturkan, banyak orang mungkin menganggap kata 'travelling' memiliki kontotasi yang memburuk.

Maksudnya, 'travelling' selama ini bermakna bepergian dari satu tempat ke tempat lain untuk bersenang-senang.

"Ya itu hanya bepergian ke mana-mana orang sudah biasa dengan makna seperti itu," kata Putu kepada Kompas.com, Jumat (14/10/2022).

Sementara itu, penggunaan kata 'healing' yang berarti mengobati kini meluas untuk pengertian 'travelling', yaitu bepergian sambil menyembuhkan diri dari kejenuhan.

Menurutnya, kata 'healing' memiliki konotasi baik, yaitu penyembuhan yang didapat dari makna primernya.

Hal inilah yang menyebabkan kata 'healing' menggeser kata 'travelling' untuk konteks bepergian.

Putu menuturkan, fenomena semacam ini merupakan hal biasa bagi penutur bahasa.

"Sangat biasa. Jadi untuk penyegaran, penutur bahasa butuh nuansa yang baru," jelas dia.

Akan tetapi, ia menyebut fenomena ini biasanya hanya bersifat sesaat dan akan hilang.

"Pemakainnya hanya terbatas. Enggak akan mungkin seluruh kata travel digantikan dengan heal atau travelling digantikan dengan healing," katanya lagi.