Salah Kaprah Bahasa, Tampak Sama Nyata Beda

3. Amblas dan ambles

Amblas memiliki makna hilang, lenyap, atau tidak muncul lagi; sedangkan makna dari ambles adalah turun (ke dalam tanah) atau tenggelam.

Contoh:

• Kekayaan orang itu ambles seketika akibat kalah taruhan dalam perjudian. (Salah)
• Kekayaan orang itu amblas seketika akibat kalah taruhan dalam perjudian. (Benar)

• Gempa magnitudo 6,1 mengguncang salah satu kabupaten di Provinsi Maluku sehingga jembatan dan rumah warga amblas. (Salah)
• Gempa magnitudo 6,1 mengguncang salah satu kabupaten di Provinsi Maluku sehingga jembatan dan rumah warga ambles. (Benar)

4. Blokade dan blokir

Blokade itu berarti pengepungan atau penutupan akses suatu daerah atau jalan sehingga orang dan barang tidak dapat keluar masuk dengan bebas. Adapun blokir artinya membekukan sesuatu, misalnya rekening bank, e-mail, dan aplikasi.

Contoh:

• Para demonstran di Florida, Amerika Serikat, memblokir beberapa ruas jalan dan mengibarkan bendera Kuba. (Salah)
• Para demonstran di Florida, Amerika Serikat, memblokade beberapa ruas jalan dan mengibarkan bendera Kuba. (Benar)

• Pemerintah memblokade sejumlah aplikasi pinjaman online ilegal yang meresahkan masyarakat belakangan ini. (Salah)
• Pemerintah memblokir sejumlah aplikasi pinjaman online ilegal yang meresahkan masyarakat belakangan ini. (Benar)

Baca juga: Kucing, Tikus, dan Ular, Metafora yang Laris Saat Pandemi

5. Ekspos dan ekspose

Ekspos mempunyai arti membeberkan atau memamerkan barang-barang, sedangkan definisi dari ekspose adalah pernyataan (pengungkapan, penyingkapan) secara formal tentang suatu kenyataan, atau bisa disebut suatu penyingkapan.

Ekspos masuk kelas kata verba, sedangkan ekspose merupakan anggota dari kelas kata nomina.

Contoh:

• Artis senior di perfilman Indonesia itu jarang mengekspose harta dan keluarganya di media sosial. (Salah)
• Artis senior di perfilman Indonesia itu jarang mengekspos harta dan keluarganya di media sosial. (Benar)

• Bareskrim Polri akan melakukan ekspos hasil penyelidikan kasus kebakaran Gedung Utama Kejaksaan Agung. (Salah)
• Bareskrim Polri akan melakukan ekspose hasil penyelidikan kasus kebakaran Gedung Utama Kejaksaan Agung. (Benar)

6. Imun dan imunitas

Imun berarti kebal terhadap suatu penyakit, sedangkan imunitas itu artinya keimunan atau kekebalan.

Jadi, imun masuk kelas kata adjektiva, sedangkan imunitas masuk kelas kata nomina. Maka dari itu, penggunaannya pun berbeda.

Contoh:

• Imun anak yang berusia di bawah 12 tahun bisa dijaga dengan cara lain meskipun belum bisa divaksin. (Salah)
• Imunitas anak yang berusia di bawah 12 tahun bisa dijaga dengan cara lain meskipun belum bisa divaksin. (Benar)

• Tubuh membutuhkan banyak antioksidan untuk memerangi radikal bebas yang dapat memengaruhi sistem imun. (Salah)
• Tubuh membutuhkan banyak antioksidan untuk memerangi radikal bebas yang dapat memengaruhi sistem imunitas. (Benar)

  Baca juga: Peluluhan Kata Dasar Berawalan KPST

7. Konveksi dan konfeksi

Arti yang benar dari konveksi adalah peristiwa gerakan benda cair atau gas karena perbedaan suhu dan tekanan. Banyak sekali orang yang mengartikannya sebagai produk pakaian dan semacamnya.

Padahal, seharusnya kata yang tepat yaitu konfeksi yang berarti pakaian dan sebagainya yang dibuat secara massal, lalu dijual dalam keadaan jadi.

Contoh:

• Air yang dimasak menjadi panas dan udara di sekitar api juga terasa panas terjadi akibat kalor yang berpindah dengan cara konfeksi. (Salah)
• Air yang dimasak menjadi panas dan udara di sekitar api juga terasa panas terjadi akibat kalor yang berpindah dengan cara konveksi. (Benar)

• Pandemi Covid-19 telah menghantam berbagai sektor industri, termasuk industri konveksi. (Salah)
• Pandemi Covid-19 telah menghantam berbagai sektor industri, termasuk industri konfeksi. (Benar)

8. Membawahi dan membawahkan

Kedua kata tersebut sering kali terbalik penggunaannya, termasuk dalam dunia kerja dan pendidikan.