Mengenal Arti "Coquette", Istilah yang Belakangan Kerap Muncul di Media Sosial

KOMPAS.com - Media sosial belakangan diramaikan dengan berbagai unggahan yang menggunakan istilah coquette.

Akun media sosial X @sheolar, misalnya, menyebutkan coquette sebagai hal-hal yang serba merah muda dan berpita-pita.

Senada, akun lain @irwanyns juga menganggap coquette berwarna serba merah muda.

Tak hanya di media sosial X, kata coquette juga banyak bermuncula di media sosial lain seperti TikTok atau Instagram.

Di TikTok, terdapat 1,2 juta video-video dengan tagar coquette. Video-video itu bahkan mendapatkan 18 juta penonton.

Lantas, apa arti sebenarnya arti dari coquette?

Baca juga: Arti Kata Rizz yang Jadi Word of the Year 2023

Arti coquette

Dikutip dari kamus Merriam Webster, terdapat dua arti dari kata coquette dalam bahasa Inggris, yaitu untuk menggambarkan perempuan dan jenis burung.

Kata coquette berarti perempuan yang berusaha untuk mendapatkan perhatian dan kekaguman dari laki-laki, meskipun tanpa kasih sayang yang tulus.

Coquette dalam pengertian ini memiliki arti mirip dengan kata "genit" dalam bahasa Indonesia.

Selain itu, coquette juga merupakan sebutan bagi salah satu dari jenis burung kolibri Amerika Latin dari genus Lophornis. Burung yang jantan, biasanya punya bulu warna-warni atau jambul di kepala.

Dilansir dari Vocabulary.com, kata coquette dalam bahasa Inggris berasal dari kata bahasa Perancis "coq".

Kata ini berarti "ayam jantan, burung jantan". Coquette adalah bentuk feminin dari coq yang mengacu pada burung betina kecil,

Baca juga: Ramai Jadi Tren di TikTok, Apa Arti Sweater 3 Desember?

Asal gaya coquette

Via Wikiemdia Commons Ilustrasi Marie Antoinette di masa belia. [Via Wikiemdia Commons]

"Tren fesyen coquette adalah gaya Gen Z yang genit, lembut, dan hiper-feminin yang merujuk pada era Victoria," ujar penata gaya berbasis di Los Angeles, AS, Marisa Ledford, dikutip dari People.

Tren fesyen coquette merupakan pakaian berwarna pastel seperti merah muda dengan hiasan berupa pita atau renda serta motif bunga-bunga.