3 Contoh Fabel dan Terjemahannya

Dari kisah dua kambing ini, anak bisa mengambil pesan moral yang positif. Mereka dapat belajar bahwa lebih baik mengalah daripada mengalami kemalangan karena sikap keras kepala.

The Story of Elephant and Ant

Elephants are known as big animals. One day, a large herd of elephants came to the forest looking for food.

The presence of this elephant disturbs the herd of ants that live there. Many ant houses were destroyed because of being trampled by elephants looking for food.

"Get out of here, elephant! This is the area where we live," said one of the ants.

Hearing that, the elephant just laughed. He doesn't care and thinks ants are small animals that are not dangerous.

Baca juga: Contoh Narrative Text Fabel

The ants were annoyed and planned to drive the elephants out of the forest where they lived. The next day, the ants tried to talk to the elephants and asked them to leave the forest.

The elephant refused to leave the forest and this made the ant herd even more angry. The ants also attack the elephant area by biting the skin and entering the ears until the elephants fall.

The herd of elephants finally gave up and left the forest. They realized that the ants could not be underestimated just because they had small bodies.

Behind the story of the elephant and the ant, there is a moral message that can be taught to children. Mother can explain that we should not underestimate other people and feel strong because we have a big body.

Terjemahan:

Kisah Gajah dan Semut

Gajah dikenal sebagai binatang yang besar. Suatu hari, kawanan gajah yang besar datang ke hutan untuk mencari makan.

Baca juga: Perbedaan antara Fabel dan Cerpen

Kehadiran gajah ini mengganggu kawanan semut yang tinggal di sana. Banyak rumah semut hancur karena diinjak gajah yang mencari makan.

"Pergilah dari sini, gajah! Ini daerah tempat kami tinggal," kata salah satu semut.

Mendengar ucapan itu, gajah hanya tertawa. Ia tak peduli dan menganggap semut adalah binatang kecil yang tidak berbahaya.

Kawanan semut merasa kesal dan berencana untuk mengusir gajah-gajah itu dari hutan tempat mereka tinggal. Keesokan harinya, semut-semut mencoba bicara pada kawanan gajah dan meminta mereka meninggalkan hutan.

Gajah menolak untuk meninggalkan hutan dan hal ini membuat kawanan semut semakin marah. Semut-semut itu pun menyerang kawasan gajah dengan menggigit kulit dan masuk ke dalam telinga hingga gajah-gajah terjatuh.

Kawanan gajah akhirnya menyerah dan meninggalkan hutan. Mereka sadar bahwa semut-semut itu tidak bisa diremehkan hanya karena memiliki badan kecil.

Di balik kisah gajah dan semut ini, tersimpan pesan moral yang bisa diajarkan pada anak-anak. Kita tidak boleh meremehkan orang lain dan merasa kuat karena memiliki tubuh besar.

Baca juga: Contoh Fabel Hewan Singkat dan Pesan Moralnya