10 Contoh Dialog Bahasa Jawa Krama Inggil

Pak Juki: Wonten SMP Sangkuriang mrika, Bu. (Di SMP Sangkuriang sana, Bu)

Bu Darmi: Walah, tebih sanget niku, Pak. (Duh, jauh sekali itu, Pak)

Pak Juki: Inggih, Bu. Mula menika bidhal gasik, Bu. (Ya, Bu. Maka dari itu berangkat pagi)

Bu Darmi: Inggih sampun, Pak. Ndherekaken. (Iya, Pak. Hati-hati)

Pak Juki: Inggih. Mangga-mangga. (Ya. Mari-mari)

Contoh 8

Pak Pepi: Bu, Pak Slamet wonten griya? (Bu, Pak Slamet di rumah?)

Bu Teri: Wah, boten niku, Pak. (Wah, tidak itu, Pak)

Pak Pepi: Pak Slamet wonten pundi, Bu? (Pak Slamet ada di mana?)

Bu Teri: Sampun bidhal makarya dhateng kantor menika, Pak. (Sudah berangkat bekerja kekantor, Pak)

Pak Pepi: Wangsul tabuh pinten, Bu? (Pulang pukul berapa, Bu?)

Bu Teri: Biyasanipun tabuh sekawan, Pak. (Biasanya pukul empat, Pak)

Pak Pepi: Oalah inggih sampun, Bu. Matur nuwun. (Oalah yaudah, Bu. Terima kasih)

Bu Teri: Inggih, Pak. Sami-sami. (Ya, Pak. Sama-sama)

Baca juga: 7 Contoh Tembang Macapat Gambuh dalam Bahasa Jawa

Contoh 9

Bu Dewi: Mbah Gana biyasanipun tindhak pundi ta Bu kok enjing-enjing methi sampun mlampah ngidul? (Mbah Gana biasanya pergi kemana Bu kok pagi-pagi pasti sudah jalan arah Selatan?)

Bu Feri: Mbah Gana remen mlampah-mlampah enjing kok, Bu. Ngendikanipun supados saras. (Mbah Gana suka jalan-jalan pagi, Bu. Katanya supaya sehat)

Bu Dewi: Wah, sae sanget menika, Bu. Sampun sepuh anaging taksih purun mlampah-mlampah. (Wah, bagus sekali itu, Bu. Sudah tua tapi masih mau jalan-jalan)

Bu Feri: Inggih, Bu. Alhamdulillah. (Ya, Bu. Alhamdulillah)

Contoh 10

Pak Pardi: Mobilipun panjenengan ingkang warni cemeng menika wonten pundi, Pak? (Mobilmu yang warna hitam itu Dimana, Pak?)

Pak Budi: Sampun ditumbas tiyang, Pak. (Sudah dibeli orang, Pak)

Pak Pardi: Pajeng pinten, Pak? (Laku berapa, Pak?)

Pak Budi: Gangsal atus yuta, Pak. (Lima ratus juta, Pak)

Pak Pardi: Wah, awis inggih, Pak. Ananging mobilipun panjenengan ingkang menika ugi sae kok pak, warsa damelipun ugi taksih enem. (Wah, mahal ya, Pak. Tapi mobilnya memang bagus kok, Pak. Tahun pembuatannya juga masih muda)

Pak Pardi: Inggih, Pak. Alhamdulillah. (Iya, Pak. Alhamdulillah)

Baca juga: Bahasa Jawa, Tak Cuma Dipakai di Indonesia

Referensi:

• Arfianingrum, P. (2020). Penerapan Unggah-Ungguh Bahasa Jawa Sesuai Dengan. Jurnal Prakarsa Paedagogia, Vol. 3 No. 2.
• Handayani, S. (2009). Unggah-Ungguh Dalam Etika Jawa. UIN Syarif Hidayatullah Jakarta : Fakultas Ushuluddin Dan Filsafat.