Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Munggah Kabiasaane Awak Bahasa Jawa

Kompas.com - 18/04/2024, 04:00 WIB
Eliza Naviana Damayanti,
Serafica Gischa

Tim Redaksi

KOMPAS.com – Kebiasaan yang dirasakan pada anggota tubuh dapat mencakup berbagai hal, baik yang bersifat fisik maupun emosional.

Didalam bahasa jawa, kebiasaan-kebiasaan yang sering dirasakan oleh tubuh mempunyai sebutan atau nama sendiri dalam bahasa Jawa.

Berikut ini adalah nama-nama kebiasaan yang dirasakan pada anggota tubuh (Munggah Kebiasaane Awak Ing Basa Jawa), antara lain:

Baca juga: Kesalahan Penulisan Ejaan Bahasa Jawa: Tataran Fonologi & Morfologi

Anggota tubuh Kebiasaan anggota tubuh
awake seger, aras-arasen, greges, ndhredheg
atine sumendhal, mangkel, ayem, gragapan, dheg-dhegan, anyel, giris
boyoke jimpe, pegel, linu
bathuke anget, adhem, sumer, cenat-cenut
cangkeme clongopan, glagepan, klangopan, pringisan, mecucu, lumpangen, nyomak-nyamik
dlamakane pedhes
dhadhane ampeg, ndhrodhog, mengeh-mengeh, sesek, sumpek, cedut-cedut
gorokane kesereten, ngorong, pancingen, garing
gulune cengeng, gela-gelo
githoke mrinding, mengkorog
getihe mancur, dleweran, masur-masur
guyune cekakakan, cekikikan, cengengesan, gergeran, drengesan, mekaka, mesem
irunge cengar-cengir, pilek, sentrap-sentrup
ilate melet, gomen, kemecer
kupinge brebegen, mbengung, mbenging
kalamenjinge mungga-medhun, cegukan
kringete dleweran, gobyos
lambene garing, gomen, klametan, mecep, ngawet, ngintip, kepedhesen
lakune banter, akas, rindhik
luhe crocosan, dleweran
mripate  kriyap-kriyip, jelalatan, pendirangan, petpetan, mlolo, mlorok, mlirik, melek, merem, ketok, rembes, plerak-plerok
playune kebat, banter, alon, rikat
pikirane bingung, jibeg, sumpeg
pilingane cekot-cekot, cenut-cenut
rambute krembyahan, mbrodol, rontok
raine  pucet, sumringah
sirahe benjol, benjut, mangut-mangut, manthuk-manthuk, gela-gelo, ngelu, mumet, puyeng
swarane gumrenggeng, kemrisik, pating bengok, lirih
tangane  jowal-jawil, keju, linu, jepapangan, jimpe, gemeter, kranggehan
tatune perih, dleweran getih
tandange trampil, cekat-ceket, cukat tringginas
sikile ngosek, gringgingen, pekakangan, ngethok, kesed, jimpe, cekakaran
wetenge kuwaregen, krucuk, kroncongan, senep, mules, klemekeren, perih, luwe, kembung, suduken
untune cekot-cekot, kemeng, gowang
watuke jegar-jegor, ngikil, siji-loro, arang-arang

Berikut adalah contoh kalimatnya agar kalian lebih memahami tentang munggah kabiasaane awak bahasa Jawa:

  1. Swarane sapi kae kok pating bengok apa durung dipakani? (Suaranya sapi itu kok brisik apa belum dikasih makan?)
  2. Raine Mbak Hanna pucet kayane durung mangan. (Mukanya Mbak Hanna pucet sepertinya belum makan)
  3. Sikilku gringgingen kakean lungguh. (Kakiku kesemutan kebanyakan duduk)
  4. Adek bar tibo saka sepedha sirahe benjut. (Adek habis jatuh dari sepeda kepalanya benjol)
  5. Lambene garing durung ngombe. (Mulutnya kering belum minum)

Baca juga: 30 Watake Wong dalam Bahasa Jawa

Referensi:

  • Nuraini, S. P. (n.d.). Pepak Basa Jawa. Karanganyar: Lingkar Media.
  • Raharjo, S.H. (n.d). Kawruh Basa Jawa Pepak. Semarang: CV. Widya Karya.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya

Terkini Lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com