HONG KONG, KOMPAS.com - Episode serial kartun The Simpsons ketika keluarga Amerika itu mengunjungi Lapangan Tiananmen, menghilang dari platform streaming Disney+ di Hong Kong.
Hilangnya satu episode The Simpsons ini terjadi saat pihak berwenang menekan perbedaan pendapat dan pembatasan berbicara di Hong Kong, pusat bisnis internasional dan raksasa teknologi.
Disney+ membuat kemajuan pesat sejak diluncurkan 18 bulan lalu, menjangkau lebih dari 116 juta pelanggan di seluruh dunia.
Versi Hong Kong-nya mulai tayang awal bulan ini dan pelanggan langsung curiga karena The Simpsons episode 12 season 16 tidak ada.
Episode 12 of Season 16 of The Simpsons is missing from the newly-launched Disney+ streaming platform in Hong Kong. The episode references Chairman Mao and the Tiananmen Massacre. HKFP has reached out to Disney for comment. pic.twitter.com/ecXXiwae70
— Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) November 27, 2021
Baca juga: Pilpres AS 2020 Diprediksi The Simpsons Edisi 2012, Petanya Sangat Mirip
Pertama kali ditayangkan pada 2005, episode ini menampilkan perjalanan keluarga itu ke China, ketika saudara perempuan Marge Simpson hendak mengadopsi bayi.
Dalam satu adegan, The Simpsons berada di Lapangan Tiananmen Beijing, tempat penumpasan maut 1989 terhadap pengunjuk rasa demokrasi.
Kartun itu menunjukkan papan tanda di sana yang berbunyi, "Di situs ini, tahun 1989, tidak ada yang terjadi", sebuah satir terhadap kampanye China untuk menghapus memori kelam di Tiananmen.
Confirmed this second by a friend in Hong Kong.
S16E12 of The Simpsons is removed from Disney+ in Hong Kong. pic.twitter.com/9QIp2vcOCD
— Thor J (@thorcmd) November 27, 2021
Adegannya kemudian menunjukkan saudara perempuan Marge berdiri di depan sebuah tank, merujuk pada foto terkenal dari seorang pria yang berdiri sendirian di depan sebuah tank.
Episode itu juga berisi komentar tajam tentang Tibet - Beijing dituduh melakukan penindasan agama di sana -- dan Revolusi Budaya, periode pergolakan yang ricuh dalam dekade terakhir pemerintahan Mao Zedong.
Baca juga: KISAH MISTERI: Teka-teki Tank Man, Penghadang Pasukan China di Lapangan Tiananmen
Tidak diketahui apakah Disney+ yang menghapus episode tersebut atau diperintahkan oleh pihak berwenang.
Hingga Senin (29/11/2021) Disney+ belum menanggapi permintaan komentar dari AFP, begitu pula Pemerintah Hong Kong.
Ketika AFP memeriksa Disney+ Hong Kong hari ini, episode 11 dan 13 season 16 ada, tetapi episode 12 tidak ada.
Sementara dari pantauan Kompas.com, episode 12 season 16 ada di Disney+ Indonesia dengan judul Goo Goo Gai Pan.
Baca juga: Pembantaian Tiananmen 4 Juni 1989: Latar Belakang Peristiwa dan Detik-detik Tragedi
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.