Mengapa Orang Perancis Jarang Bilang 'Aku Mencintaimu'?

Menurut Larousse, ketika berbicara tentang cinta untuk olah raga atau makanan, istilah Perancis yang tepat adalah gairah.

Cinta pada pandangan pertama adalah 'coup de foudre' (sambaran petir); surat-surat yang ditandatangani afeksi (kasih sayang); dan cinta dalam hidupmu hanyalah 'homme ou femme de ma vie' (pria atau perempuan dalam hidupku).

Tanpa bisa menyatakan kata "cinta", orang Perancis telah belajar untuk menunjukkannya sebagai gantinya.

"Sanjungan", "kesatriaan" dan "romantis" adalah semua kata yang ditemukan dalam bahasa Inggris melalui bahasa Perancis Kuno.

Memberikan pujian adalah suatu bentuk seni di sini, datang dengan mudah dari kekasih baru, seperti layaknya tukang daging menyiapkan kaki domba Anda.

Pria tidak berpikir dua kali untuk membawakan koper perempuan menuruni tangga metro, dan, untuk menjadi romantis, itu tertanam dalam budaya, seperti menyempurnakan cokelat, menemukan Champagne dan membangun jembatan Art Nouveau Pont Alexandre III yang mewah.

Ini juga bukan hanya tentang romansa.

Baca juga: Kisah Pria Malaysia Dukung Kekasih Masa Kecilnya Jadi Wanita Kaya Raya

Marie Houzelle, penulis Perancis dari novel "Tita", yang menulis secara eksklusif dalam bahasa Inggris, mengatakan orang tua Perancis mungkin mengatakan "je t'aime" kepada anak-anak mereka tetapi mereka lebih cenderung memanggil mereka dengan pangillan sayang: "ma puce" (kutu saya), "mon chou" (kubis saya) atau "ma mignonne" (manis saya) - semua nama panggilan-panggilan ini umum di Perancis.

Menurut psikoanalis Robert Neuburger di majalah Slate edisi Perancis, "Seperti salam, atau ciuman, nama panggilan adalah bagian dari keintiman pasangan, suatu ritual yang membedakan orang yang Anda sapa dari orang lain, dan itulah yang membuatnya berharga."

Di Perancis, nama-nama panggilan itu khusus untuk individu atau peran mereka dalam hidup Anda.

Seorang pria dapat menyebut kolega perempuannya sebagai "mes chats" (kucing saya). Seorang teman dekat yang menyapa seorang wanita kemungkinan akan memanggilnya "ma belle", atau cantikku.

Pencarian online majalah perempuan menghasilkan daftar ratusan nama panggilan untuk ibu, ayah, anak-anak, teman atau kekasih: "ma chéri"; "mon Coeur" (hatiku); "mon trésor" (harta karun saya); "ma perle" (mutiaraku).

Orang-orang Perancis juga tidak perlu mengatakannya.

Mereka dengan senang hati mengomunikasikan perasaan mereka dengan pelukan dan ciuman di manapun dan kapanpun mereka merasa perlu untuk mengungkapkan cinta.

Tidak ada perdebatan tentang tampilan kasih sayang di depan umum di Perancis, di mana PDA (Public display of affection) dirayakan sebagai konsekuensi cinta yang membahagiakan.

Musim panas Paris penuh dengan pasangan yang duduk mesra di sepanjang Sungai Seine, berciuman dengan penuh gairah sehingga mereka tidak memperhatikan sorak-sorai yang menggembirakan dari para turis di atas perahu sungai Bateaux Mouches yang lewat.

Parigramme Press telah menerbitkan buku panduan tentang tempat terbaik untuk berciuman di Paris, "Où s'embrasser Paris."

ELLE Magazine menyarankan Medici Fountain di Luxembourg Gardens atau bangku kecil di Square Jehan-Rictus di Montmartre, menghadap ke dinding di mana "je t'aime" ditulis dalam setiap bahasa.