Bagaimana Cara Kartini Berkirim Surat dengan Sahabat Pena di Belanda?

Berikut kutipan surat itu, seperti dikutip dari buku Surat-surat Kartini. Renungan tentang dan untuk Bangsanya (1979) yang diterjemahkan Sulastin Sutrisno:

"Saya ingin sekali berkenalan dengan seorang 'gadis modern', yang berani, yang mandiri, yang menarik hati saya sepenuhnya. Yang menempuh jalan hidupnya dengan langkah cepat, tegap, riang, dan gembira, penuh semangat dan keceriaan."

"Gadis yang selalu bekerja tidak hanya untuk kebahagiaan dirinya saja, tetapi juga berjuang untuk masyarakat luas, bekerja demi kebahagiaan banyak sesama manusia."

Selain bersahabat pena dengan Stella, Kartini juga menjalin jejaring pertemanan dengan sejumlah orang di Belanda melalui surat.

Di antara mereka adalah Rosa Abendanon yang di kemudian hari membukukan surat-surat yang dikirim Kartini.

Kemudian, Ir H H van Kol dan istrinya, Nyonya MCE Ovink, serta Dr N Adriani.