SELAMAT Natal 2023. Damai dan bahagia semua. Yang merayakan ataupun yang mengucapkan selamat Natal juga. Salam persahabatan, perdamaian, dan kebhinekaan. Salam antar-iman, damai seluruh agama-agama di Indonesia.
Ucapan selamat Natal tidak lagi mengandung persoalan berat, untuk saat ini. Patut kita syukuri kemajuan relasi antariman di Tanah Air, ditandai dengan dua hal simbolik: ucapan salam dari berbagai agama dan perayaan hari besar agama-agama.
Dua hal itu menandakan kemenangan simbolik sikap toleransi antarumat beragama.
Dalam acara-acara resmi negara, ucapan salam enam agama tidak lagi tabu, tetapi sudah menjadi sopan santun dan etika.
Pemimpin dan umat semua iman mengucapkan salam versi berbagai agama. Panjang dan seperti membosankan memang.
Namun, hal ini adalah kemenangan simbolik, paling tidak bahwa hubungan antarumat dan antaragama sudah menjadi wacana publik. Publik tidak ragu-ragu dan khawatir mengucapkan salam yang bukan berasal dari tradisi agamanya.
Saat ini, publik menyadari pentingnya mengucapkan selamat Natal dan hari-hari besar menurut iman yang berbeda pada waktunya.
Menjadi beriman harus bersikap antariman. Menjadi taqwa harus mengerti dan mengangkat taqwa menurut versi iman lain. Menjadi beragama berarti meresapi arti agama lain menurut pemeluknya.
Saat ini kita saksikan kebhinekaan simbolik. Relasi antariman simbolik, persoalan yang lebih esensial nanti dulu.
Ucapan dalam berbagai acara kenegaraan dimulai dari yang netral dulu, selamat pagi, siang, sore atau malam. Para pembawa acara dan pejabat selanjutnya mulai mengucapkan Assalamulaikum warahmatullahi wa barakatuh. Salam versi Muslim.
Para pejabat negara ataupun pemimpin agama apapun mengucapkan salam damai dan rahmat itu dalam bahasa Arab.
Assalamualaikum bukan lagi hanya diucapkan oleh pemimpin, kiai, ustaz dan imam Islam. Tetapi semua pembawa acara dan pembicara dari berbagai agama yang diberi kesempatan tampil di podium akan mengucapkan sapaan itu.
Assalamualikum artinya salam damai untuk Anda semua. Rahmat dan berkah Tuhan untuk semua.
Kira-kira artinya sama dengan doa versi Katolik, Berkah Dalem. Itu ucapan aslinya dalam bahasa Jawa, tetapi juga mengandung arti yang sama dengan kata dalam salamnya Muslim berbahasa Arab, wa barakatuh. Berkah Tuhan melimpahi.
Kata shalom dalam bahasa Ibrani juga sering diucapkan oleh para pejabat dan pemimpin agama, termasuk imam, ustaz, atau kiai dalam agama Islam secara wajar.