Apa Itu Bahasa Kawi?

KOMPAS.com – Bahasa kawi adalah suatu jenis dialek bahasa Jawa Kuno yang digunakan dalam tulisan sastra di Pulau Jawa selama kerajaan Hindu-Buddha Nusantara. Dalam tradisi Jawa, tembung kawi juga disebut dengan istilah bahasa Jawa Kuno. 

Sementara Kawi berarti "penyair", karya sastra yang ditulis oleh sang penyair atau sang kawi disebut kakawin (puisi) dan prosa.

Kakawin adalah rangkaian puisi yang berbeda yang dilengkapi dengan kata kata indah yang mengikuti gaya tertentu.

Baca juga: 60 Tembung Kosok Balen dan Artinya

Fungsi tembung kawi

Adapun fungsi tembung kawi, yaitu:

1. Tembung kawi digunakan dalam dunia sastra Jawa zaman dahulu, seperti dalam kakawin, candi, candakarana, prasasti dan masih banyak yang lainya.
2. Umumnya tembung kawi digunakan untuk pertunjukan kethoprak, dagelan, wayang, bahkan pranata adicara dalam sebuah acara kejawen.
3. Tembung kawi sering digunakan pada acara pernikahan jawa (kejawen).
4. Tembung kawi dapat digunakan sebagai nama seseorang karena dipercaya dapat memberikan pengaruh positif kepada pemiliknya.
5. Tembung kawi digunakan sebagai bahan studi ilmu linguistik, filologi, kesustraan, skripsi mahasiswa dan lain lain.

Baca juga: Penggunaan Unggah-Ungguh Bahasa Jawa

Contoh tembung kawi 

Berikut adalah contoh dari tembung-tembung kawi:

1. Adi = becik
2. Agni = geni
3. Badhama = gaman
4. Bagya = begja
5. Cakrawala = langit
6. Canthula = kurang ajar
7. Dahat = banget
8. Daksa = pinter
9. Eksi = mata
10. Enu= dalan
11. Gana = mendhung
12. Garba = weteng
13. Iba = gajah
14. Ingsun = aku
15. Jahnawi = banyu 
16. Jalu = lanang
17. Kaca = rambut
18. Kalbu = ati
19. Laksmi = ayu
20. Lalis = mati
21. Manjing =mlebu
22. Margana = panah

    Baca juga: Tembung Garba: Pengertian, Contoh
    
    

23. Narmada = kali
24. Ngarsa = ngarep
25. Obar-abir = pilat
26. Orem = sesambat
27. Panti = omah
28. Pawiyatan = sekolah
29. Ratri = bengi
30. Rena = ibu
31. Sana = panggonan
32. Seta = putih
33. Tan = ora
34. Taruna = enom
35. Udrasa = tangis
36. Upaya = golek
37. Waluya = waras
38. Wilis = ijo
39. Yayah = bapak
40. Yekti = bener

Baca juga: Mengenal Tembung Entar dalam Bahasa Jawa

Referensi:

• Khilmi Mauliddian, I. N. (2022). Penanda Publik Bahasa Kawi di Kota Probolinggo: Kajian Lanskap Linguistik. Ranah: Jurnal Kajian Bahasa, 1-11.
• Raharjo, S. H. (n.d.). Kawruh Basa Jawa Pepak. Semarang: CV. Widya Karya.