Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

20 Link Twibbon HUT Ke-78 RI dan Ucapan Hari Kemerdekaan dalam Bahasa Inggris

Kompas.com - 17/08/2023, 08:30 WIB
Ahmad Naufal Dzulfaroh,
Rizal Setyo Nugroho

Tim Redaksi

KOMPAS.com - Perayaan hari ulang tahun (HUT) Ke-78 Indonesia akan berlangsung hari ini, Kamis (17/8/2023).

Berbagai elemen masyarakat pun akan melangsungkan upacara detik-detik proklamasi pagi ini.

Untuk memeriahkan HUT Ke-78 RI di media sosial, berikut 20 link twibbon yang bisa digunakan:

Baca juga: Pagi ini Peringatan HUT ke-78 RI Digelar di Istana, Jokowi Jadi Inspektur Upacara

Ucapan HUT Ke-78 dalam bahasa Inggris

Bagi Anda yang membutuhkan caption atau keterangan unggahan saat membagikannya di media sosial, berikut beberapa ucapan HUT Ke-78 RI dalam bahasa Inggris:

  • Happy 78th Independence Day, Indonesia! (Selamat Hari Kemerdekaan ke-78, Indonesia!)
  • May the glory of independence day be with us forever. Happy 78th Independence Day, Indonesia! (Semoga kemuliaan hari kemerdekaan selalu menyertai kita selamanya. Selamat Hari Kemerdekaan ke-78, Indonesia!)
  • Warmest wishes on Indonesia's 78th Independence Day. Your diverse culture is a treasure to the world (Ucapan hangat di Hari Kemerdekaan ke-78 Indonesia. Budaya yang beragam adalah harta karun bagi dunia)
  • Wishing Indonesia a joyful 78th Independence Day celebration (Semoga Indonesia merayakan Hari Kemerdekaan yang ke-78 dengan penuh suka cita)
  • Celebrating 78 years of Indonesian independence! May your spirits rise with the flag (Merayakan 78 tahun kemerdekaan Indonesia! Semoga semangat Anda berkibar bersama bendera hari ini)today
  • Wishing you a joyful 78th Independence Day filled with pride and patriotism! (Semoga di Hari Kemerdekaan ke-78 Indonesia ini Anda dipenuhi dengan kebanggaan dan patriotisme!
  • May the glory of Independence Day be with us forever. Happy Independence Day! (Semoga kemuliaan Hari Kemerdekaan selalu menyertai kita selamanya. Selamat Hari Kemerdekaan!)
  • Happy Independence Day! May Indonesia's unity and freedom shine brighter with each passing year (Selamat Hari Kemerdekaan! Semoga persatuan dan kemerdekaan Indonesia semakin bersinar di setiap tahunnya)
  • Happy 78th Independence Day, Indonesia! May your culture and traditions continue to enrich the world (Selamat Hari Kemerdekaan ke-78, Indonesia! Semoga budaya dan tradisi Anda terus memperkaya dunia)
  • Happy 78th Independence Day, Indonesia! Your diversity is your strength (Selamat Hari Kemerdekaan ke-78, Indonesia! Keberagaman Anda adalah kekuatan Anda)

Baca juga: Jalan di Sekitar Istana Ditutup Pagi dan Sore, Ini Rekayasa Lalu Lintas Saat Peringatan HUT Ke-78 RI

Ucapan HUT RI yang benar

Dikutip dari pemberitaan Kompas.com, berikut beberapa ungkapan yang benar dan bisa diucapkan saat 17 Agustus:

Salah: Dirgahayu HUT RI
Benar: Dirgahayu Republik Indonesia

Salah: Dirgahayu RI ke-78
Benar: Dirgahayu RI

Salah: Dirgahayu Kemerdekaan Kita ke-78
Benar: Dirgahayu Kemerdekaan Indonesia

Salah: Hari Ulang Tahun Republik Indonesia ke-78
Benar: Hari Ulang Tahun ke-78 Republik Indonesia

Salah: Ulang Tahun Republik Indonesia ke-78
Benar: Ulang Tahun ke-78 Republik Indonesia

Salah: Peringatan Ulang Tahun RI ke-78
Benar: Peringatan Ulang Tahun ke-78 Republik Indonesia

Salah: Selamat Hari Ulang Tahun RI ke-78
Benar: Selamat Ulang Tahun ke-78 Republik Indonesia

Salah: HUT RI ke-78
Benar: HUT ke-78 RI

Baca juga: Masyarakat Diimbau Hentikan Aktivitas pada Pukul 10.17-10.20 WIB Saat Upacara 17 Agustus

Penyelaras bahasa Kompas Nur Adji menuturkan, ungkapan HUT RI ke-76 dianggap salah karena menimbulkan penafsiran bahwa yang sedang berulang tahun adalah RI ke-76.

"Padahal, kita tahu, negara RI hanya ada satu, yakni RI yang sedang berumur 74 tahun," dikutip dari Harian Kompas, 14 Agustus 2021.

Sementara itu, Adji menjelaskan bahwa penulisan Dirgahayu RI tanpa disertai dengan HUT.

Sebab, dirgahayu dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) memiliki arti 'berumur panjang' atau '(semoga) panjang umur'.

"Penempatan kata dirgahayu yang berasal dari bahasa Sanskerta sebelum HUT menyebabkan maknanya tidak sesuai dengan maksud si pembuat ucapan," jelas dia.

"Dirgahayu HUT berarti '(semoga) panjang umur HUT’ atau '(semoga) HUT berumur panjang'," sambungnya.

Oleh karena itu, kata dirgahayu lebih pas disandingkan dengan RI yang berulang tahun, bukan HUT.

Ucapan dirgahayu juga bisa diikuti dengan kata 'kemerdekaan', sehingga menjadi Dirgahayu Kemerdekaan RI.

Ungkapan tersebut menyiratkan doa agar kemerdekaan Indonesia berumur panjang.

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.


Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com