Gong Xi Fa Cai! 30 Ucapan Imlek dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Inggris

KOMPAS.com - Ucapan selamat tahun baru Imlek 2023 kerap dilontarkan saat perayaan, baik kepada keluarga, teman, maupun sekadar berbagi di media sosial.

Tinggal menghitung hari, seluruh kaum Tionghoa akan menyambut perayaan tahun baru Imlek 2574 Kongzili.

Saat pergantian tahun tiba inilah, kalimat ucapan dengan segelintir doa dapat dikirimkan untuk memeriahkan tahun baru Imlek 2023.

Berikut kumpulan ucapan selamat tahun baru Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin dan bahasa Inggris beserta artinya:

Baca juga: “Gong Xi Fa Cai” atau “Gong Xi Fat Choi”, Mana Ucapan Imlek yang Benar?

Ucapan Imlek 2023 dalam bahasa Mandarin

Dirangkum dari Kompas.com (17/1/2023), berikut beberapa ucapan Imlek dalam bahasa Mandarin:

1. G?ng x? f? cái

Arti: Semoga kamu makmur dan kaya, atau semoga kamu bahagia dan sejahtera.

2. Xin nián hao

Arti: Selamat Tahun Baru China!

3. Xin nián kuàilè

Arti: Selamat Tahun Baru China (kalimat formal). Xinnián kuàilè merupakan kalimat yang lebih formal untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada orang lain.

4. Fú shòu shu?ng quán

Arti: Semoga kamu menikmati umur panjang dan berkah.

5. Wàn shì rú yì

Arti: Semoga semuanya berjalan baik untukmu.

6. Tù nián kuài lè

Arti: Selamat Tahun Kelinci!

7. X?n xi?ng shì chéng

Artinya: Semoga semua keinginanmu terkabul.

8. Xìng fú ?n k?ng

Artinya: Doa terbaik untukmu dan keluarga.

9. Hé ji? hu?n lè

Artinya: Kebahagiaan untuk seluruh keluarga.

10. Tù nián jí xiáng

Artinya: Semoga kamu beruntung di Tahun Kelinci.

11. X?n xi?ng shì chéng

Arti: Semoga semua keinginanmu menjadi kenyataan.

12. Xiào k?u cháng k?i

Arti: Semoga tahunmu dipenuhi dengan banyak senyuman dan tawa.

Baca juga: Benarkah Selalu Hujan Jelang Tahun Baru Imlek? Ini Kata BMKG

Ucapan Imlek 2023 dalam bahasa Inggris

Selain bahasa Mandarin, ucapan selamat tahun baru Imlek 2023 juga bisa dilakukan dalam bahasa Inggris.

Disadur dari laman Woman's Day, berikut sejumlah ucapan dan doa yang bisa dikirimkan saat tahun baru Imlek 2574 Kongzili.

1. Happy Chinese New Year! May luck always be at your door and shower you with blessings.

Arti: Selamat Tahun Baru China! Semoga keberuntungan selalu ada di depan pintumu dan menghujanimu dengan berkah.

2. May there be more jokes to put a smile on your face and more joy to keep you happy. Warm wishes on the occasion of Chinese New Year to you.

Arti: Semoga ada lebih banyak lelucon untuk membuatmu tersenyum dan lebih banyak kegembiraan untuk membuatmu bahagia. Salam hangat untukmu pada kesempatan Tahun Baru Imlek.

3. As the new sun rises in a brand new year, may it bring you good luck, prosperity, joy, and contentment. Happy Chinese New Year!

Arti: Saat matahari baru terbit di tahun yang baru, semoga itu memberimu keberuntungan, kemakmuran, kegembiraan, dan kepuasan. Selamat Tahun Baru China!

4. Warm wishes on Chinese New Year to you. May this year be full of celebrations and success for you and your loved ones.

Arti: Salam hangat di Tahun Baru Imlek untukmu. Semoga tahun ini penuh dengan perayaan dan kesuksesan untukmu dan orang yang kamu cintai.

5. Wherever you go, may prosperity and good fortune always be with you. I wish you a prosperous Rabbit year!

Arti: Ke mana pun kamu pergi, semoga kemakmuran dan keberuntungan selalu menyertaimu. Saya berharap kamu mendapatkan tahun Kelinci yang makmur!

6. May you remain inspired and hopeful throughout this new year.

Arti: Semoga kamu tetap mendapatkan inspirasi dan harapan sepanjang tahun baru ini.

7. Wishing a very Happy Chinese New Year to you. On this special occasion, I wish you a year full of success, happiness, and smiles.

Arti: Semoga Tahun Baru Imlekmu sangat bahagia. Pada kesempatan istimewa ini, aku berharap kamu mendapatkan tahun yang penuh kesuksesan, kebahagiaan, dan senyuman.

8. May this upcoming year bring along good health and great fortune for you. Warm greetings on the occasion of Chinese New Year to you.

Arti: Semoga tahun yang akan datang ini membawa kesehatan yang baik dan keberuntungan yang besar untukmu. Salam hangat untukmu pada kesempatan Tahun Baru Imlek.

9. Happy Chinese New Year to you and your loved ones. May this year be the brightest and happiest time of the life for you.

Arti: Selamat Tahun Baru Imlek untukmu dan orang yang kamu cintai. Semoga tahun ini menjadi waktu paling cerah dan paling bahagia dalam hidupmu.

10. May you always enjoy the heavenly favors of health, wealth, and virtue. Happy Chinese New Year!

Arti: Semoga kamu selalu menikmati nikmat surgawi berupa kesehatan, kekayaan, dan kebajikan. Selamat Tahun Baru China!

Baca juga: Apa Arti Gong Xi Fa Cai yang Sering Jadi Ucapan Imlek?

11. Happy New Year! You make your family so proud, and I wish you nothing but continued success and happiness.

Arti: Selamat Tahun Baru! Kamu membuat keluargamu sangat bangga, dan aku tidak berharap apa-apa selain kesuksesan dan kebahagiaan yang berkelanjutan.

13. May the new year bring you new possibilities, new horizons, and new joys.

Arti: Semoga tahun baru memberimu kemungkinan baru, cakrawala baru, dan kegembiraan baru.

14. Happy Lunar New Year. May this year bring you blessings, growth, peace, and a winning lotto ticket!

Arti: Selamat Tahun Baru Imlek. Semoga tahun ini memberimu berkah, pertumbuhan, kedamaian, dan kemenangan tiket lotre!

15. May your days be as glittery as a diamond, may your friends be as good as gold, may your heart stay as green as an emerald, and may your soul remain as pure as a pearl.

Arti: Semoga hari-harimu berkilauan seperti berlian, semoga temanmu sebaik emas, semoga hatimu tetap hijau seperti zamrud, dan semoga jiwamu tetap murni seperti mutiara.

16. May prosperity and peace never abandon your home and heart this new year.

Arti: Semoga kemakmuran dan kedamaian tidak pernah meninggalkan rumah dan hatimu di tahun baru ini.

17. Here is wishing you a new year that is abundant not only with wealth but also with wonderful memories.

Arti: Inilah ucapan selamat tahun baru yang berlimpah tidak hanya dengan kekayaan tetapi juga dengan kenangan indah.

18. May the new year bring in your life joys that never fade, hopes that never die, and strength that never weakens. Wishing you a very happy Lunar New Year.

Arti: Semoga tahun baru membawa sukacita dalam hidupmu yang tidak pernah pudar, harapan yang tidak pernah mati, dan kekuatan yang tidak pernah melemah. Semoga kamu mendapatkan Tahun Baru Imlek yang sangat bahagia.