Candrane Perangan Awak

1. Kumedhot padoning lathi.
2. Waja gathik.
3. Idep mangada-ada.
4. Imba tepung lir kupu tarung.
5. Netra andik angatirah.

Candrane wong nginum (Menggambarkan orang minum)

Ternyata pada bahasa Jawa, bukan hanya ada ada perumpamaan untuk orang marah saja.

Namun, juga ada perumpamaan untuk orang yang minum juga menggunakan tembung panyandra. Contoh:

1. Eka padma sari.
2. Dwi amartani.
3. Tri kawula busana.
4. Catur wanara rukem.
5. Panca sura panggah

Baca juga: Tembung Wilangan Saperangan Bahasa Jawa

Candrane mangsa (Menggambarkan kondisi musim)

Pada bahasa Jawa, kondisi musim juga ada perumpamaannya. Contoh:

1. Rasa mulya kasucen = candrane mangsa kanem. Tegese: ungsum who – wohan mirasa
2. Wisa kentar ing maruta = candrane mangsa kapitu. Tegese: akeh lelara
3. Ajrah jroning kayun = candrane mangsa kawolu. Tegese: mangsane kucing gandhik
4. Wedharing wacana mulya = candrane mangsa kasongo. Tegese: mangsane gareng muni, gangsir ngenthir
5. Gedhong minep jroning kalbu = candrane mangsa sepuluh. Tegese: akeh kewan meteng, manuk ngendhok

Referensi:

• Drs. Imam Sutardjo, M. (2014). Kawruh Basa saha Kasusastran Jawi. Surakarta: Bukutujju.
• Raharjo, S. H. (n.d.). Kawruh Basa Jawa Pepak. Semarang: CV. Widya Karya.