Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik Lagu Huwannur (Dialah Cahaya) dicover oleh Ai Khodijah

Kompas.com - 13/10/2020, 18:43 WIB
Verelladevanka Adryamarthanino ,
Rheisnayu Cyntara

Tim Redaksi

JAKARTA, KOMPAS.com - "Huwannur" merupakan lagu berbahasa Arab yang dilantunkan oleh penyanyi yang mengawali karier dari saluran Youtube miliknya, Ai Khodijah

Lagu tersebut dirilis pada tahun 2020 dan dimuat dalam album yang bertajuk sama. 

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Atouna El Toufoule - Nissa Sabyan 

Berikut lirik lagu "Huwannur" dari Ai Khodijah. 

 

Huwan-nuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-uhu

Dialah Nabi saw Pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-

Orang yang bimbang

 

Wa fiil hasyri dhillul mursaliina liwaa-uhu

Di padang mahsyar panjinya sebagai pemberi naungan

 

Talaqqoo minal ghoibil mujarrodi hikmatan

Sampailah kepadanya hikmah tanpa perantara apapun

 

Bihaa amthorot fil khoofiqoini samaa-uhu

Dengan hikmah itu hujanlah langit (dengan rahmat) di segala

Penjuru barat dan timur

 

Wa masyhuudu ahlil haqqi minhu lathoo-ifun

Para saksi dari para ahli makrifah yang dalam kebenaran,

Menyaksikan dari beliau saw kasih sayang dan kelembutan-

Kelembutan

 

Tukhobbiru annal majda wasysya, wasyaa-uhu

Dikabarkan sungguh apa yang terjadi adalah dengan

Keinginanmu (saw)

 

Fallillaahi maa lil'aini min masyhadijtilaa

Padaku penglihatan apa apa yang kusaksikan sangatlah berpijar

Luhur,

 

Ya'izzu 'ala ahlil hijaabijtilaa-uhu

Menundukkan para pemilik kemuliaan yang masih tertutup

Penglihatannya dari pandangan keluhuran ini,

 

Ayaa naazihaan 'anniy wa maskanuhul hasyaa

Wahai yang jauh dariku dan tempatnya di lubuk hati yang

Terdalam,

 

Ajib man malaa kullan-nawaahiy nidaa-uhu

Jawablah wahai saudaraku seruan (Sang Nabi saw) yang

Memenuhi segala penjuru,

 

Ajib man tawallaahul hawaa fiika wamdli fiy

Jawablah wahai yang diriku adalah terbenam dalam rindu

Padamu (saw), dan mengalir pada-

 

Fu-aadiya maa yahwaal hawaa wa yasyaa-uhu

Sanubariku apa apa yang dirindukan sanubari ini dan yang ia

(Diriku) dambakan

 

Banal hubbu fiy wasthil fu-aadi manaazilaan

Cinta membangun istana agung di dalam hati yang terdalam

 

FaLillaahi baanin faaqo shun'an binaa-uhu

Demi Allah, sungguh tempat itu paling tinggi dan indah di

Antara bangunan (tempat) yang lain

 

Bihukmil walaa jarodtu qosdiy wa habbadzaa

Halaman:
Video rekomendasi
Video lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com