Idzaa rumta katmal hubbi zaadat shobaabatiy
Jika engkau sembunyikan cinta maka akan bertambah
Kecintaanku dan airmataku
Fasiyyaani 'indii batstsuhu wa khofaa-uhu
Maka sama saja bagiku, kuungkapkan cinta itu atau
Kusembunyikannya
Ajib yaa habiibal qolbi da'wata syayyiqin
Jawablah seruan kerinduan ini wahai kekasih hati
Syakaa lafha naarin qod hawat-haa hasyaa-uhu
Rintihan api kerinduan telah menyelimuti lubuk hatiku
Wa mur thoyfakal maymuuna fii ghoflatil 'idaa
Maka lewatkanlah keindahan dan kelembutanmu saat hamba
Hamba ummatmu (saw) yang tenggelam dalam kelupaan
Yamurru bithorfin zaada fiika bukaa-uhu
Lintasan keindahan dan kemuliaanmu yg membuat
Berlindangnya airmata
LiyaAllaahu min hubbin ta'assaro washfuhu
Duhai Allah, sungguh sulit cinta ini diungkapkan
Wa lillaahi amrii wal-qodloo-i qodloo-uhu
Semua ini hanya kepada Allah kupasrahkan Karena ketentuan
Adalah ketentuan Nya
Fa yaa robbi syarrifniy biru, yati sayyidiy
Ya Allah, muliakanlah aku dengan memandang tuanku
(Sayyidina Muhammad)
Wa ajli shodal qolbil katsiiri shodaa-uhu
Dan bersihkanlah hati yang penuh dengan kekeruhan ini
Wa balligh 'aliyyan maa yaruumu minalliqoo
Dan sampaikanlah pada diriku (Al Habib Ali Al Habsyi) pada
Bi-asyrofi 'abdin jullu qoshdii liqoo-uhu
Dengan semulia-mulia hamba, dan perjumpaan dengannya
Adalah segala tujuanku
Wa 'alaihi sholaatullaahi maa habbatish-shobaa
Atasnya curahan shalawat selama angin berhembus
Wa maa atrobal-haadii fathooba hidaa-uhu
Sebanyak asyik merdunya qasidah pujian yang memadukan
Cinta padamu (saw), maka semakin indahlah pujian yang
Menyatukan hati dalam cinta padanya (Saw)
Ma'al aali wal-ash-haabi maa qoola munsyidun
Beserta keluarga, sahabat dan yang diucapkan oleh munsyid
(Pembaca qasidah)
Huwannuuru yahdiil haa-iriina dliyaa-uhu
Dialah pelita cahaya yang memberi petunjuk orang-orang yang
Bimbang
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.