[HOAKS] China Tagih Utang Indonesia Setelah Nama Anies Baswedan Mendunia

KOMPAS.com - Sebuah konten di media sosial menyatakan bahwa China menagih utang ke Indonesia setelah tahu nama mantan Gubernur DKI Jakarta Anies Baswedan mendunia.

Unggahan itu juga mengaitkan dengan rencana perpindahan ibu kota negara ke Kalimantan.

Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, konten tersebut tidak benar atau hoaks.

Narasi yang beredar

Konten yang mengeklaim China menagih utang ke Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia dibagikan di Facebook oleh akun ini pada 9 Juni 2023.

Berikut narasi yang dibagikan:

Duhai..
Pagi2 ada nyangkut berita begini

Monggo pemirsah disimak, klo ada yang mau bantu translate lebih baik

Akhirnya China Komunis XI JIN Ping menagih hutang ke Indonesia setelah tahu nama Anies Baswedan mendunia.

China menagih mau dibayar dengan uang atau 200 juta rakyat Tiongkok menetap secara permanen di Indonesia terutama di Kalimantan.

Serapi apapun pembungkus kebohongan, Allah akan bukakan selebar²nya jalan kebenaran.

Benarkah pembangunan IKN untuk rakyat !?

No, Proyek IKN untuk RRC bukan teruntuk Kepentingan Nasional.
Indonesia telah porak poranda secara paripurna saat ini, Indonesia dalam bahaya dengan kebijakan yang dilakukan Rezim saat ini. Allah SWT telah membuka satu demi satu...

Mari bersatu

Narasi itu disertai video berdurasi 1 menit 43 detik yang telah ditonton lebih dari 213.000 kali sejak diunggah. Video itu adalah cuplikan tayangan berita berbahasa Inggris.

Penelusuran Kompas.com

Setelah dicermati, tayangan berita yang dicantumkan dalam konten tersebut adalah cuplikan dari video YouTube WION, 20 Oktober 2021. Video berjudul Gravitas: 165 countries owe at least $385 billion to China yang berdurasi 4 menit 30 detik.

Tayangan berita itu membahas tentang isu jebakan utang China yang mengintai banyak negara, termasuk Indonesia.

Dalam tayangan berita tersebut, proyek kereta cepat Indonesia disebut sebagai salah satu bentuk jebakan utang China.

Berikut narasi yang disampaikan:

China has lent billions to governments around the world. A lot of these loans were given in secret, we're calling them, China's hidden loans and they're burning a hole in the pockets of the borrowers.

If China's economy collapses, these countries will all suffer. And that's just part of the problem. Hidden debt hurts. All of these countries.

Let me give you the example of Indonesia here. Indonesia wanted to build a railway line. So it borrowed money from China, it was a very bad idea. Indonesia is learning the hard way.

It took four and a half billion dollars from China for this Railway line. The project was launched in 2015, 6 years later, the cost of the project has shot up to well over eight billion dollars from four and a half to eight billion. Almost double of what was initially agreed.

Now, what you do? You cannot abandon the project Midway. So Indonesia is dipping into its own state budget, to pay for this Railway line and this could be just the beginning of its troubles.

Most of the money Indonesia has ordered from China is off the books. It is hidden debt, it is not reflected in official books.

Officially, Indonesia debt to China is close to five billion dollars. Unofficially, Indonesia reported debt to China is close to twenty three billion dollars, that's 18 billion dollars of hidden debt. 78% of Indonesia's debt to China is hidden.

Who took these loans? Indonesian government entities and these are very risky borrowings.

The loans were given without sovereign guarantees meaning, if the borrower is go bankrupt, the Indonesian government will face pressure to bail out, they will have to pay that money. It's a trap.

Berikut terjemahan dari narasi tersebut:

China telah meminjamkan miliaran kepada pemerintah di seluruh dunia. Banyak dari pinjaman ini diberikan secara rahasia, kami menyebutnya, pinjaman tersembunyi China dan mereka membuat lubang di kantong para peminjam.

Jika ekonomi China runtuh, negara-negara ini semua akan menderita. Dan itu hanya bagian dari masalah. Hutang tersembunyi menyakitkan. Semua negara ini.

Biarkan saya memberi Anda contoh Indonesia di sini. Indonesia ingin membangun jalur kereta api. Jadi meminjam uang dari China, itu ide yang sangat buruk. Indonesia sedang belajar dengan cara yang sulit.

Butuh empat setengah miliar dolar dari China untuk jalur Kereta Api ini. Proyek ini diluncurkan pada tahun 2015, 6 tahun kemudian, biaya proyek telah melonjak hingga lebih dari delapan miliar dolar dari empat setengah menjadi delapan miliar. Hampir dua kali lipat dari apa yang awalnya disetujui.

Sekarang, apa yang Anda lakukan? Anda tidak dapat meninggalkan proyek di tengah jalan. Jadi Indonesia membelanjakan anggaran negaranya sendiri, untuk membayar jalur kereta api ini dan ini bisa menjadi awal dari masalahnya.

Sebagian besar uang yang dipesan Indonesia dari China tidak tercatat. Itu adalah hutang tersembunyi, tidak tercermin dalam buku resmi.

Secara resmi, utang Indonesia ke China mendekati lima miliar dolar. Secara tidak resmi, Indonesia melaporkan utang ke China mendekati 23 miliar dolar, itu 18 miliar dolar utang tersembunyi. 78% utang Indonesia ke China disembunyikan.

Siapa yang mengambil pinjaman ini? entitas pemerintah Indonesia dan ini adalah pinjaman yang sangat berisiko.

Pinjaman tersebut diberikan tanpa jaminan negara artinya, jika peminjam bangkrut, pemerintah Indonesia akan menghadapi tekanan untuk menyelamatkan, mereka harus membayar uang itu. Ini jebakan.

Setelah disimak hingga tuntas, tayangan berita itu tidak menyebutkan bahwa China menagih utang Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia.

Bahkan, nama Anies Baswedan tidak disebutkan sama sekali dalam tayangan berita tersebut.

Kesimpulan

Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, konten yang mengeklaim China menagih utang ke Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia adalah hoaks.

Konten itu mencantumkan cuplikan tayangan berita WION, 20 Oktober 2021, yang membahas tentang jebakan utang China.

Dalam tayangan tersebut, proyek kereta cepat Indonesia disebut sebagai salah satu bentuk jebakan utang China.

Akan tetapi, tayangan itu tidak menyebutkan bahwa China menagih utang Indonesia setelah nama Anies Baswedan mendunia.