Kata Serapan: Pengertian, Unsur, dan Sumbernya

• Sumber internal

Pengayaan bahasa dapat terwujud melalui beberapa hal, seperti aktivasi kata-kata lama, penciptaan dan pembentukan kata baru, dan pengakroniman.

Contoh aktivasi kata lama, yakni kata baheula dalam bahasa Sunda, berarti zaman dahulu, dan kata baru, seperti zaman now yang diartikan sebagai zaman sekarang.

• Sumber eksternal

Kata serapan berasal dari perluasan bahasa serumpun. Terjadi karena interaksi sosial dan tingkat intensitas komunikasi antarbahasa lain yang berbeda.

Bahasa Indonesia diduga berasal dari perluasan bahasa Arab yang relatif banyak sekitar 10 sampai 20 persen.

Referensi:

Simatupang, Rosmina, dkk. 2022. Analisis Serapan Dalam Bahasa Indonesia Pada Artikel. Jurnal Bahasa dan Sastra Indonesia.