Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Tentukan Pilihanmu
0 hari menuju
Pemilu 2024
Vintia Anggraini
Pegawai Negeri Sipil

Seorang lulusan bidang Linguistik Bahasa dan Sastra Indonesia dan Analis Kata dan Istilah di Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Kosakata Makanan Khas Korea dan Jepang di KBBI, Apa Saja?

Kompas.com - 26/01/2023, 10:20 WIB
Anda bisa menjadi kolumnis !
Kriteria (salah satu): akademisi, pekerja profesional atau praktisi di bidangnya, pengamat atau pemerhati isu-isu strategis, ahli/pakar di bidang tertentu, budayawan/seniman, aktivis organisasi nonpemerintah, tokoh masyarakat, pekerja di institusi pemerintah maupun swasta, mahasiswa S2 dan S3. Cara daftar baca di sini

KITA mungkin sudah tidak asing dengan sejumlah makanan khas Korea dan Jepang seperti kimchi, gochujang, sushi, dan onigiri. Makanan tersebut banyak digemari masyarakat Indonesia, terutama generasi muda di kota-kota.

Namun, tahukah Anda bahwa beberapa nama makanan dari Korea dan Jepang telah masuk dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Edisi V Daring? Dengan masuknya kosakata tersebut, kita seharusnya menggunakan kosakata yang sudah diserap menjadi bahasa Indonesia itu saat menyebut atau menulis nama-nama makanan tersebut.

Apa saja kosakata makanan khas Korea dan Jepang yang sudah masuk ke KBBI Edisi V Daring? Mari kita ketahui nama-nama makanan itu dalam bahasa Indonesia yang tentu saja penulisan dan pelafalannya sudah disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia dan Pedoman Umum Pembentukan Istilah (PUPI).

1. Kimci

Kimchi diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi kimci. KBBI Edisi V Daring mengartikan kimci sebagai: makanan khas Korea berupa acar pedas yang dibuat dari sayuran seperti kubis dan lobak yang digarami, dibumbui (dengan bawang putih, cabai merah, jahe, pasta ikan teri, dan sebagainya), kemudian difermentasikan.

2. Gocujang

Gochujang diserap ke dalam bahasa Indonesia menjadi gocujang. Gocujang di dalam KBBI Edisi V Daring memiliki arti: pasta cabai yang terbuat dari bubuk cabai, tepung beras ketan, tepung kedelai yang difermentasikan, dan garam yang biasa digunakan sebagai bumbu dalam masakan Korea.

3. Bibimbap

Bibimbap diserap ke dalam bahasa Indonesia dengan mempertahankan penulisan dan pelafalan dari bahasa asalnya, yaitu bibimbap. KBBI Edisi V Daring mengartikan bibimbap sebagai: makanan khas Korea berupa nasi, daging, sayuran, dan sebagainya serta bumbu yang dimakan dengan mencampurkan semua bahan tersebut, dapat dilengkapi telur mentah atau matang.

4. Susyi

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Halaman:
Video rekomendasi
Video lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Rekomendasi untuk anda
27th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
komentar
Close Ads
Verifikasi akun KG Media ID
Verifikasi akun KG Media ID

Periksa kembali dan lengkapi data dirimu.

Data dirimu akan digunakan untuk verifikasi akun ketika kamu membutuhkan bantuan atau ketika ditemukan aktivitas tidak biasa pada akunmu.

Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.

Bagikan artikel ini melalui
Oke
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+