Diperjualbelikan atau Diperjual Belikan, Mana Penulisan yang Benar?

KOMPAS.com - "Hewan itu diperjualbelikan secara ilegal. Sebab, hewan itu dilindungi pemerintah dan undang-undang." 

Menurutmu, penulisan kata diperjualbelikan dalam kalimat tersebut sudahkah tepat? Mana yang benar, kata diperjualbelikan dipisah atau disambung?

Diperjualbelikan atau diperjual belikan?

Kata diperjual belikan berasal dari kata dasar jual beli.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), jual beli adalah persetujuan saling mengikat antara penjual dan pembeli.

Penjual yang dimaksud adalah pihak yang menyerahkan barang. Sedangkan pembeli merupakan pihak yang membayar harga barang yang dijual.

Jual beli juga bisa berarti menjual dan membeli.

Dilihat dari kata dasarnya, kata jual beli dipisah. Sementara kata diperjualbelikan, mendapat imbuhan gabungan diper-kan.

Dikutip dari buku Kamus Saku Bahasa Indonesia (2010) oleh Tim Bentang Pustaka, imbuhan diper-kan memiliki tiga makna, yaitu:

• Menyebabkan atau membuat jadi

Contoh katanya dipertahankan.

• Intensitas

Contohnya kata dipertunjukkan.

• Menganggap sebagai

Contoh, kata dipertuhankan.

Dilansir dari buku Master Bahasa Indonesia: Panduan Tata Bahasa Indonesia Terlengkap (2015) karya Ainia Prihantini, fungsi imbuhan diper-kan adalah membentuk kata kerja pasif.

Perlu diketahui bahwa imbuhan diper-kan merupakan kebalikan dari kata kerja aktif yang berimbuhan memper-kan.

Misal, kata memperjualbelikan merupakan kata kerja aktif. Jika diubah ke pasif, katanya menjadi diperjualbelikan.

Dalam situs Balai Bahasa Jawa Tengah, dituliskan bahwa imbuhan gabungan yang terdiri atas awalan dan akhiran, penulisannya wajib disambung dan tidak diberi tanda hubung (-).

Terkait hal ini, diper-kan merupakan imbuhan gabungan. Karena memiliki awalan, berupa diper-, dan akhiran kan.

Oleh sebab itu, kata diperjualbelikan, penulisannya harus disambung. Karena mendapat imbuhan gabungan.

Sehingga penulisan diperjual belikan yang benar adalah diperjualbelikan (ditulis serangkai tanpa tanda hubung).

Untuk menjawab pertanyaan di atas, penulisan kata diperjualbelikan dalam kalimat tersebut sudahlah tepat.

Jadi, mana yang benar? Diperjualbelikan dipisah atau disambung? Jawabannya disambung, jadi diperjualbelikan.