Apa Itu Reported Speech? (Bagian 1)

KOMPAS.com – Reported speech adalah cara penyampaian pengucapan atau ucapan dari secara langsung menjadi tidak langsung. Simak penjelasannya berikut ini:

What is reported speech?

Dilansir dari Cambridge Dictionary, reported speech is a description of what someone has said without using the exact words used.

Reported speech adalah sebuah deskripsi dari apa yang seseorang telah katakan tanpa menggunakan kata-kata yang persis digunakan.

Sedangkan menurut British Council, reported speech is when we tell someone what another person said. To do this, we can use direct speech or indirect speech.

Reported speech adalah ketika kita memberitahu seseorang apa yang orang lain katakan.

Untuk membuat reported speech, kita dapat menggunakan direct speech (kalimat langsung) atau indirect speech (kalimat tidak langsung).

Direct speech dan indirect speech

Pengertian direct speech dan indirect speech adalah:

• Direct speech atau kalimat langsung menggunakan tanda kutip karena kalimat yang ditulis sama dengan apa yang diucapkan.
• Sedangkan indirect speech tidak menggunakan tanda kutip dan mengalami perubahan.

Untuk membedakan direct dan indirect speech, yang perlu diperhatikan adalah tanda kutip. Perhatikan contoh berikut ini:

Contoh 1:

• Direct speech: My sister says, “I am very happy.” / Adikku berkata, “Aku sangat senang.”
• Indirect speech: My sister says that she is very happy. / Adikku berkata bahwa dia sangat senang.

Contoh 2:

How to change direct speech to indirect speech

Hal-hal yang harus diperhatikan saat mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung adalah:

• Pronoun yang ada pada tanda kutip diubah mengikuti subjek di depan.

Pada contoh pertama, I am diubah menjadi she karena yang mengucapkan adalah my sister. Pada contoh kedua, I am diubah menjadi he karena yang mengucapkan adalah my father.

• Perhatikan tenses.

Jika reporting verb (say, tell, ask, explain) menggunakan present tense, maka tenses yang digunakan pada indirect statement tidak berubah. Jika reporting verb menggunakan past tense, maka tenses yang digunakan pada indirect statement berubah.

Pada contoh pertama, kita bisa melihat reporting verb adalah says, maka pada indirect statementnya tetap present tense, yaitu she is.

Di contoh kedua, reporting verb adalah said, maka pada indirect statement diubah dari I am (simple present) bukan menjadi he is tetapi menjadi simple past yaitu he was.

Contoh reported speech

Berikut contoh reported speech:

• Nindy says, “I want to go home.” / Nindy berkata, “Aku ingin pulang.”

Menjadi : Nindy says that she wants to go home. / Nindy berkata bahwa dia ingin pulang.

• My brother tells me, “They are wearing white shoes.” / Kakakku memberitahuku, “Mereka memakai sepatu putih.”

Menjadi: My brothers tells me that they are wearing white shoes. / Kakakku memberitahuku bahwa mereka memakai sepatu putih.

• My mother told me, “We will go to the zoo.” / Ibuku memberitahuku, “Kita akan pergi ke kebun binatang.”

Menjadi: My mother told me that we would go to the zoo. / Ibuku memberitahuku bahwa kami akan pergi ke kebun binatang.

• Mia said, “I am very lazy today.” / Mia berkata, “Aku sangat malas hari ini.”

Menjadi: Mia said that she was very lazy that day. / Mia berkata bahwa dia sangat malas hari itu.

• My uncle said, “I was at home yesterday.” / Pamanku berkata, “Aku ada di rumah kemarin.”

Menjadi: My uncle said that he had been at home the day before. / Pamanku berkata bahwa dia ada di rumah hari sebelumnya.

• Jack said, “We are making a film.” / Jack berkata, “Kami sedang membuat film.”

Menjadi: Jack said that they were making a film. / Jack berkata bahwa mereka sedang membuat film.