Prasasti Tukmas: Letak, Isi, Terjemahan, dan Maknanya

Kompas.com - 08/03/2022, 14:00 WIB

KOMPAS.com - Prasasti Tukmas adalah bukti peninggalan sejarah dari Kerajaan Mataram Kuno.

Saat ditemukan, letak Prasasti Tukmas atau Prasasti Dakawu berada di sebelah barat Gunung Merapi, tepatnya di Dusun Dakawu, Desa Lebak, Kecamatan Grabag, Magelang, Jawa Tengah.

Pahatan isi prasasti ini ditulis menggunakan aksara Pallawa dan bahasa Sanskerta. Adapun bentuk aksaranya diperkirakan lebih muda daripada aksara masa Raja Purnawarman dari Tarumanegara.

Oleh karena itu, diperkirakan bahwa Prasasti Tukmas berasal dari abad ke-6 atau abad ke-7.

Baca juga: Sejarah Berdirinya Kerajaan Mataram Kuno

Isi Prasasti Tukmas

Prasasti Tukmas kondisinya sudah tidak utuh lagi dan banyak mengalami kerusakan di beberapa bagian.

Namun, sebagian pahatannya masih bisa dibaca oleh ahli arkeologi. Berikut ini isi dari Prasasti Tukmas.

(itant) usucyamburuhanujata
Kwacicchilawalukanirgateyam
Kwacitprakirnna subhasitatoya
Samprasrata m(edhya) kariwa ganga

Terjemahan

(Mata air) yang airnya jernih dan dingin ini dan yang keluar
Dari batu atau pasir ke tempat yang banyak bunganya tunjung putih
Serta mengalir ke sana –sini
Setelah menjadi satu lalu mengalir seperti sungai Gangga

Baca juga: Prasasti Peninggalan Kerajaan Mataram Kuno

Makna isi Prasasti Tukmas

Adanya Prasasti Tukmas adalah bentuk bukti peninggalan dari Kerajaan Mataram Kuno.

Halaman Selanjutnya
Halaman:


Video Pilihan

26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Penyebab Runtuhnya Kerajaan Samudera Pasai

Penyebab Runtuhnya Kerajaan Samudera Pasai

Stori
Pengertian Tari Rakyat

Pengertian Tari Rakyat

Stori
Peran Marthen Indey dalam Perjuangan Integrasi Papua

Peran Marthen Indey dalam Perjuangan Integrasi Papua

Stori
Ugamo Malim, Kepercayaan Kuno Masyarakat Lokal Batak

Ugamo Malim, Kepercayaan Kuno Masyarakat Lokal Batak

Stori
Mengapa Bartolomeu Dias Tidak Sampai ke Indonesia?

Mengapa Bartolomeu Dias Tidak Sampai ke Indonesia?

Stori
Gwangbokjeol, Hari Kemerdekaan Korea Selatan

Gwangbokjeol, Hari Kemerdekaan Korea Selatan

Stori
Kenapa Pakistan Memisahkan Diri dari India?

Kenapa Pakistan Memisahkan Diri dari India?

Stori
Sejarah Kerajaan Maluka

Sejarah Kerajaan Maluka

Stori
Maklumat Wakil Presiden Nomor X

Maklumat Wakil Presiden Nomor X

Stori
Benarkah Belanda Menjajah Indonesia Selama 350 Tahun?

Benarkah Belanda Menjajah Indonesia Selama 350 Tahun?

Stori
Asal-Usul Marga Siregar

Asal-Usul Marga Siregar

Stori
Sejarah dan Marga-Marga di Karo

Sejarah dan Marga-Marga di Karo

Stori
Pocut Meuligoe, Pejuang Wanita Aceh yang Terlupakan

Pocut Meuligoe, Pejuang Wanita Aceh yang Terlupakan

Stori
Alexander Hare, Pedagang Budak di Banjarmasin

Alexander Hare, Pedagang Budak di Banjarmasin

Stori
Teungku Fakinah, Pejuang dan Ulama Wanita dari Aceh

Teungku Fakinah, Pejuang dan Ulama Wanita dari Aceh

Stori
komentar
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.