KOMPAS.com - Dalam menyampaikan suatu hal atau maksud, masyarakat Jawa banyak menggunakan perumpaan.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), perumpamaan adalah perbandingan, ibarat.
Istilah "kaya apa" berarti "seperti apa" dalam bahasa Indonesia.
Artinya, suatu hal menyerupai hal lainnya atau memiliki sebuah kesamaan dalam bagian tertentu.
Misalnya, senyum Angger manis seperti madu.
Di bawah ini ada contoh-contoh perumpamaan dalam bahasa Jawa yang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Baca juga: Tembung Lingga Bahasa Jawa
Kita simak bersama, yuk!
- Abang kaya dubang
- Abot kaya watu
- Aadhem kaya es
- Alon kaya keyong
- Alus kaya sutra
- Anteng kaya penganten
- Antep kaya wesi
- Anyep kaya gedebog
- Arum kaya kembang kenanga
- Asin kaya uyah
- Atos kaya wesi
- Banter kaya kilat
- Bening kaya kaca
- Bodho kaya kebo
- Bunder kaya neker
- Cenanangan kaya maling konangan
- Cepet kaya kilat
- Cumlorot kaya ndaru
- Duwur kaya othak-othak mega
- Ddleming kaya wong edan
- Ndomblong kaya sapi ompong
- Empuk kaya godir
- Entheng kaya kapuk
- Galak kaya buta
- Gilap kaya emas
- Gumebyar kaya prada binabar
- Gurih kaya kacang, santen
- Weng kaya angus, silit kwali
- Kaku kaya alu, pikulan
- Kasap kaya rempelas, godhong jati
- Kecut kaya asem
- Kedhep kaya lintang
- Landhep kaya lading, penyukuran
- Legi kaya gula, madu, glali
- Lemu kaya babi, gundhik, gajah aboh
- Lunyu kaya welut
- Mbrengengeng kaya tawon rembulan
- Mencorong kaya rembulan
- Mrongos kaya buta cakil
- Mglentrih kaya rembulan karainan
- Ngleler kaya cacing
- Nglemer kaya semut
- Nyenyet kaya kuburan
- Nyengit kaya demit
- Padhang kaya rina
- Pait kaya bratawali
- Panas kaya geni
- Peteng kaya kuburan, coblong
- Pliket kaya pulut
- Plonga-plongo kaya kebo
- Polahe kaya pinjal, rijal
- Putih kaya kapuk
- Rebutan kaya kethek
- Rikat kaya angin
- Rindhik kaya semut
- Swarane kaya bledheg
- Tepunge kaya sadulur
- Tepunge kalis kaya banyu karo lengo
- Tindake kaya Raden Janaka
- Turune kaya kepati
Baca juga: 10 Silah-silahing Tembung Bahasa Jawa
Referensi:
- Raharjo, S.H. (n.d). Kawruh Basa Jawa Pepak. Semarang: CV. Widya Karya.
- Budi Anwar. (n.d). Baboning Pepak Basa Jawa. Sidoarjo: Genta Group Production
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.