Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Arane Wong dalam Bahasa Jawa

Kompas.com - 18/05/2024, 09:00 WIB
Eliza Naviana Damayanti,
Serafica Gischa

Tim Redaksi

KOMPAS.com - Di dalam bahasa Jawa ada yang disebut arane wong. Sederhananya, setiap orang memiliki sebutan masing-masing.

Misalnya, anak perempuan yang sudah dewasa tetapi belum menikah disebut "perawan".

Contoh lainnya, anak laki-laki yang juga sudah dewasa dan belum menikah disebut "jaka".

Nah, apalagi sebutan lainnya?

Yuk, kita pelajari bersama arane wong dalam bahasa Jawa berikut!

  1. Dhudha = wong lanang sing ora nduwe bojo (lelaki yang tidak mempunyai istri)
  2. Dhudha bangsong = dudha mlarat anake akeh (duda miskin banyak anaknya)
  3. Dhudha kalung = dhudha nduwe anak wadon sing bisa ngopeni (duda yang mempunyai anak perempuan yang bisa mengurus)
  4. Dhudha kawuk = dhudha sing wis tuwa (duda yang sudah tua)
  5. Dhudha kembang = dhudha sing isih enom durung duwe anak (duda yang masih muda belum mempunyai anak)
  6. Jaka = bocah lanang sing wis dewasa (anak laki-laki yang sudah dewasa)
  7. Jaka jebug = jaka sing wis tuwa durung rabi (perjaka yang sudah tua belum menikah)
  8. Kaki-kaki = wong lanang sing wis tuwa banget (laki-laki yang sudah tua sekali)
  9. Kyai = wong lanang sing diajeni (laki-laki yang dihormati)
  10. Nini-nini = wong wadon sing wis tuwa banget (perempuan yang sudah tua sekali)
  11. Nyai-nyi = wong wadon sing diajeni (perempuan yang dihormati)
  12. Prawan = bocah wadon sing wis dewasa (durung rabi) (anak perempuan yang sudah dewasa belum menikah)
  13. Prawan gendhor/kasep = prawan sing wis tuwa durung rabi (perawan yang sudah tua belum menikah)
  14. Prawan sunthi = prawan kencur (prawan cilik) (perawan yang masih muda)
  15. Randha = wong wadon kang uwis ora nduwe bojo (perempuan yang sudah tidak mempunyai suami)
  16. Randha kasihan = randha mlarat anake akeh (janda miskin banyak anaknya)
  17. Randha kembang = randha sig isih enom durung nduwe anak (janda yang masih muda belum mempunyai anak)
  18. Randha keringan = randa sing sugih bandha (janda yang kaya raya)
  19. Radha kisi = randha sing nduwe anak lanang (janda yang mempunyai anak lelaki)
  20. Randha menter = randha sing panggonane sarwa apik (janda yang serba berkecukupan)
  21. Randha tanggung = randha sing isih enom (janda yang masih muda)

Baca juga: 50 Arane Kembang dalam Bahasa Jawa

Referensi:

  • Raharjo, S.H. (n.d). Kawruh Basa Jawa Pepak. Semarang: CV. Widya Karya.
  • Budi Anwar. (n.d). Baboning Pepak Basa Jawa. Sidoarjo: Genta Group Production
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya

Terkini Lainnya

Jawaban dari Soal 'Jika Diketahui Jari-jari Lingkaran Kecil 4 Cm'

Jawaban dari Soal "Jika Diketahui Jari-jari Lingkaran Kecil 4 Cm"

Skola
Tingkat Tutur Bahasa Jawa: Ragam Ngoko dan Ragam Krama

Tingkat Tutur Bahasa Jawa: Ragam Ngoko dan Ragam Krama

Skola
Makna Simbolik Peralatan Siraman Pengantin Adat Jawa

Makna Simbolik Peralatan Siraman Pengantin Adat Jawa

Skola
Nilai-nilai yang Terkandung dalam Ungkapan Bahasa Jawa

Nilai-nilai yang Terkandung dalam Ungkapan Bahasa Jawa

Skola
Simbol-simbol dalam Gunungan Wayang Kulit Jawa

Simbol-simbol dalam Gunungan Wayang Kulit Jawa

Skola
Apa Itu Kesenian Ludruk?

Apa Itu Kesenian Ludruk?

Skola
Apa itu Jemblung sebagai Drama Rakyat Jawa?

Apa itu Jemblung sebagai Drama Rakyat Jawa?

Skola
Garapan dan Problematika Kethoprak

Garapan dan Problematika Kethoprak

Skola
Mengenal Ragam Pementasan Kethoprak

Mengenal Ragam Pementasan Kethoprak

Skola
Ukara Sesanti Bahasa Jawa

Ukara Sesanti Bahasa Jawa

Skola
Kearifan Lokal Rumah Tradisional Jawa

Kearifan Lokal Rumah Tradisional Jawa

Skola
Aspek Pendidikan dalam Pementasan Drama Jawa

Aspek Pendidikan dalam Pementasan Drama Jawa

Skola
Mencermati Simbol Kehidupan dalam Drama Jawa

Mencermati Simbol Kehidupan dalam Drama Jawa

Skola
Struktur Pertunjukan Ludruk

Struktur Pertunjukan Ludruk

Skola
Mengenal Apa Itu Wayang Wong

Mengenal Apa Itu Wayang Wong

Skola
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com