Word Formation: Proses Pembentukan Kata pada Bahasa Inggris

KOMPAS.com - Bahasa manusia sangat kaya akan jenis katanya. Seiring berkembangnya zaman, makin banyak kata-kata baru yang muncul di masyarakat. Pernahkah kamu bertanya-tanya bagaimana kata-kata tersebut bisa muncul?

Dalam ilmu bahasa, proses pembentukan kata disebut dikaji dalam etimologi. Etimologi adalah ilmu membahas tentang sejarah dan asal-usul dari suatu kata.

Jika kita meneliti kata-kata yang sering kita gunakan saat ini, kita akan menemukan berbagai cara dan proses dari pembentukan kata tersebut yang kemudian diakui sebagai bagian dari bahasa resmi.

Baca juga: 6 Jenis Proses Morfologi

Dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa proses pembentukan kata (word formation), yaitu sebagai berikut:

• Borrowing 
• Compounding
• Blending
• Clipping
• Conversion
• Coinage
• Acronym
• Derivation

Untuk mengetahui penjelasan dari masing-masing proses, simaklah artikel ini dengan lengkap.

Borrowing

Borrowing adalah kata yang diadopsi dari bahasa lain. Umumnya, akan terjadi sedikit perubahan pada penyebutannya untuk menyesuaikan cara berbicara masyarakatnya.

Dalam bahasa Inggris, ada beberapa contoh kata yang melalui proses borrowing, yaitu sebagai berikut:

• Tycoon (raja/orang berpengaruh) = taikun – Jepang
• Sofa = suffa – Arab
• Piano = pianoforte – Italia

Baca juga: Gabungan Kata: Pengertian, Unsur, Jenis, dan Contoh Kalimatnya

Compounding

Compounding adalah gabungan dari dua kata utuh yang membentuk kata baru dengan makna yang baru. Berikut adalah contohnya:

• Bookcase (rak buku) = book + case
• Fingerprint (sidik jari) = finger + print
• Wallpaper (kertas dinding) = wall + paper

Blending

Blending adalah kata yang dibentuk dari gabungan dua kata. Yang membedakan dengan compounding adalah bentuk kata-kata yang digabungkan.

Blending tidak menggabungkan dua kata secara utuh melainkan hanya potongan dari katanya saja, misalnya hanya mengambil bagian awal atau bagian akhir dari katanya.

Baca juga: Kata Dasar: Pengertian dan Contohnya

Contoh blending adalah sebagai berikut:

• Telecast (siaran televisi) = television + broadcast
• Motel (motel) = motor + hotel
• Infotainment (informasi hiburan) = information + entertainment

Clipping

Clipping adalah proses pembentukan kata dengan cara memendekkan suku kata atau silabel dari kata tersebut. Umumnya, kata yang memiliki suku kata panjang akan dikurangi suku katanya.

Contoh clipping dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut:

• Fan (penggemar) = fanatic
• Flu (flu) = influenza
• Math (matematika) = mathematics

Conversion

Conversion adalah perubahan kelas kata yang membentuk kata baru. Misalnya, sebuah kata benda berubah menjadi kata kerja atau sebaliknya. Conversion juga sering disebut sebagai perubahan fungsi dari sebuah kata.

Contoh conversion adalah sebagai berikut:

• Noun "glue" (lem) diubah menjadi verb.
  Have you glued the paper? (Sudahkah kamu mengelem kertasnya?)

• Noun "water" (air) diubah menjadi verb.
  Don’t forget to water the plant. (Jangan lupa menyirami tanamannya)

• Verb "to doubt" (ragu) diubah menjadi noun.
  I have some doubts about this. (Saya mempunyai keraguan tentang ini)

Coinage

Coinage adalah merek sebuah produk yang menjadi kata umum dari semua jenis yang sama dengan jenis produk tersebut. Umumnya, hal ini terjadi karena produk tersebut sering digunakan oleh masyarakat dalam kehidupan sehari-hari.

Baca juga: Merek: Pengertian, Jenis, dan Manfaat

Contoh kata yang termasuk coinage adalah sebagai berikut:

• Odol = pasta gigi
• Google = situs pencarian
• Xerox = alat fotokopi

Acronym

Acronym adalah sebuah kata yang dibentuk dari inisial gabungan dua kata atau lebih. Dalam bahasa Indonesia disebut sebagai akronim atau singkatan.

Berikut adalah contoh acronym.

• CD = Compact Disk
• ATM = Automatic Teller Machine
• PIN = Personal Identification Number

Derivation

Derivation adalah proses pembentukan kata dengan memberikan afiks atau imbuhan pada kata utama. Imbuhan tersebut dapat terletak di belakang, tengah, maupun akhir kata.

Umumnya, kata yang mengalami afiksasi akan menjadi kata baru dengan kelas kata yang berbeda dari kata utamanya.

Baca juga: Pengertian Imbuhan Prefiks, Sufiks, dan Infiks

Contoh kata derivation dalam bahasa Inggris adalah sebagai berikut.

• Happiness (kesenangan) = happy + ness
• Sadness (kesedihan) = sad + ness
• Disrespectful (tidak sopan) = dis + respect + ful

Referensi:

• Lieber, R. (2009). Introducing Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.
• Yule, G. (2020). The Study of Language (7th ed.). Cambridge: Cambridge University Press.