Kumpulan Recount Text dan Terjemahannya

Suzhou was famous for its silk industry. Our tour guide took us to a shopping center, special for silk product. None of us bought anything because the products were expensive.

The next morning, we went to Beijing by express train. I was so excited because I never experience with that kind of high-speed train before, around 300 km/hours! In Beijing, we visited The Great Wall of China, The Palace Museum and historical place, Tiananmen.

On the last day, I bought some souvenirs for my family and friends, like perfumes, pens, and bags. I also ate some unique fruits that I never tasted before. It’s a very fantastic experience for me and my friends.

Finally, I went back to Jambi again after 10 days wonderful trip in China. I hope one day I can go to other places, like Europe.

Terjemahan:

Liburan saya di Cina

Beberapa tahun yang lalu, saya menghabiskan liburan saya di China. Saya pergi ke sana bersama teman-teman. Itu adalah momen yang tak terlupakan bagi saya.

Pada hari pertama, saya mendarat di Bandara Internasional Pudong sekitar jam 7 pagi. Kemudian kami langsung menuju hotel untuk meletakkan semua barang bawaan kami dan mandi. Setelah sarapan, bus kami datang menjemput dan mengantarkan kami ke beberapa tempat. Tempat pertama yang kami kunjungi bernama The Bund Shanghai. Itu adalah tempat yang sangat terkenal untuk turis. Kami menikmati pemandangan sungai dan bangunan yang indah sebelum makan siang.

Keesokan harinya, kami mengunjungi Sekolah Internasional di Shanghai. Sekolah itu sangat besar dan penuh dengan fasilitas berteknologi tinggi. Saya dan teman-teman saya sangat terkesan.

Hari ketiga, kami pindah ke Hangzhou dengan bus, dan mengunjungi danau yang sangat terkenal di sana, West Lake. Danau ini terkenal dengan legenda ular putih. Setelah dua hari di kota ini, kami melanjutkan perjalanan ke Suzhou.

Suzhou terkenal dengan industri sutranya. Pemandu wisata kami membawa kami ke pusat perbelanjaan, khusus untuk produk sutra. Tak satu pun dari kami membeli apa pun karena produknya mahal.

Keesokan paginya, kami pergi ke Beijing dengan kereta ekspres. Saya sangat bersemangat karena saya belum pernah merasakan kereta berkecepatan tinggi seperti itu sebelumnya, sekitar 300 km/jam. Di Beijing, kami mengunjungi Tembok Besar China, Museum Istana dan tempat bersejarah, Tiananmen.

Di hari terakhir, saya membeli beberapa oleh-oleh untuk keluarga dan teman-teman saya, seperti parfum, pena, dan tas. Saya juga makan beberapa buah unik yang belum pernah saya rasakan sebelumnya. Ini adalah pengalaman yang sangat fantastis bagi saya dan teman-teman saya.

Akhirnya, saya kembali ke Jambi lagi setelah 10 hari perjalanan yang luar biasa di China. Saya berharap suatu hari saya bisa pergi ke tempat lain, seperti Eropa.

Baca juga: Recount Text: Pengertian, Tujuan, Struktur dan Unsur Kebahasaannya

Recount text 3

Fishing

Last week, l went to the lake for fishing. It was the suitable time for fishing because I had nothing to do. I went there with my friends. I woke up earlier in the morning and prepared everything. Not long after that, my friends came and we went to the lake we have decided before to start fishing.

Arriving at the lake, I directly searched the best spot to get a giant fish. After searching for about ten minutes, finally I found the spot. It was under the big tree at the bank of the lake. I threw my hook as far as I could then I waited for the fish eating my bait. It had been 15 minutes and i finally saw the sign that there was a fish eating my bait. I tried to pull it up and i succeeded. I got a three kilograms fish. I was so excited.

I threw the hook again and again. I got more than ten fish that day. I enjoyed the moment so much that i didn’t realized that the sun had already set. I called my friends and we went home. I got so many fish that day even though i was so tired. I think i will visit the spot again in the next holiday.

Terjemahan: