Kumpulan Recount Text dan Terjemahannya

Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi

KOMPAS.com - Recount text adalah teks yang menceritakan kembali suatu pengalaman atau kejadian kepada pembaca atau pendengarnya.

Berikut disajikan contoh recount text:

Recount text 1

My Grandpas Hometown

Two weeks ago, I and my family were in my grandpa’s hometown. it is our annual agenda every holiday in the end of Semester. Unfortunately, it was rainy season there.

it rained almost every day there. We had no enough time to visit some tourism places there because of the rain. We had no enough sunlight even to dry up our laundries. As a result, we just stayed at home almost all day long.

Seeing the condition, we decided to make an interesting activity indoor to spend the holiday together. The activity we chose that day was making funny videos directed by me. Finishing the videos, we edited them and made them uploaded in YouTube.

By doing this, we could kill our boredom of staying at home because of the rain and made a creative activity instead.

Terjemahan:

Kampung Halaman Kakekku

Dua minggu yang lalu, saya dan keluarga saya berada di kampung halaman kakek saya. itu adalah agenda tahunan kami setiap liburan akhir semester. Sayangnya, di sana sedang musim hujan.

Hujan hampir setiap hari di sana. Kami tidak punya cukup waktu untuk mengunjungi beberapa tempat wisata di sana karena hujan. Kami tidak memiliki cukup sinar matahari bahkan untuk mengeringkan cucian kami. Akibatnya, kami hanya berdiam diri di rumah hampir sepanjang hari.

Melihat kondisi tersebut, kami memutuskan untuk membuat aktivitas menarik di dalam ruangan untuk menghabiskan liburan bersama. Kegiatan yang kami pilih hari itu adalah membuat video lucu yang saya sutradarai. Selesai video, kami mengeditnya dan mengunggahnya di YouTube.

Dengan melakukan ini, kita bisa membunuh rasa bosan kita tinggal di rumah karena hujan dan membuat kegiatan kreatif.

Baca juga: Personal Recount Text: Pengertian, Fungsi Sosial, Struktur, Kebahasaan

Recount text 2

My Holiday in China

Few years ago, I spent my holiday in China. I went there with my friends. It was an unforgettable moment for me.

On the first day, I was landed at Pudong International Airport around 7 a.m. Then we went straight to hotel to put all of our luggage and took shower. After breakfast, our bus came to pick up and sent us to several places. The first place we visit called The Bund Shanghai. It was a very famous place for tourist. We enjoyed the beautiful river and building’s view before had our lunch.

On the next day, we visited an International School in Shanghai. The school was very big and full of high-tech facilities. Me and my friends were so impressed.

The third day, we moved to Hangzhou by bus, and visited a very famous lake there, West Lake. This lake is well known by the white snake legend. After two days in this city, we continued our trip to Suzhou.