Lapis Makna dalam Puisi

Pembacaan Heuristik dan Hermeneutik

Bahasa yang terdapat dalam puisi tidak mengandung arti sesuai dengan arti bahasa sebenarnya. Pembacaan heuristik berfungsi untuk memperjelas arti kebahasaan.

Pembacaan hermeneutik adalah pembacaan ulang dari awal sampai akhir dengan penafsiran. Pembacaan tersebut merupakan pembacaan berdasarkan sistem semiotik tingkat kedua.

Matriks, Model, dan Varian

Matriks adalah kata-kata yang menjadi kunci penafsiran puisi yang telah dikonkretisasi. Menurut Riffaterre, kata-kata tersebut berhubungan dengan kata-kata lainnya yang ada dalam puisi dan menjadi pusatnya.

Matriks tidak terdapat dalam teks, tetapi teraktualisasi lewat model yang diungkapkan dalam bentuk kiasan-kiasan.

Model-model tersebut akan menentukan bentuk-bentuk varian atau pengembangan yang akan muncul dalam teks.

Baca juga: Jenis-Jenis Puisi Lama

Hipogram

Karya sastra tidak dapat lepas dari sejarah dan budaya yang melekat padanya. Karya sastra tidak lahir dari kekosongan, melainkan respons dari teks sebelumnya.

Teks dapat diartikan sebagai dunia dan alam yang ada di dalamnya seperti adat istiadat, kebudayaan, film, drama, secara umum adalah teks.

Secara khusus, teks yang menjadi latar penciptaan sebuah karya disebut hipogram. Sedangkan teks yang menyerap dan mentransformasikan hipogram disebut sebagai teks transformasi.

Perlu metode ointerteksual untuk mengkaji hipogram. Menurut Pradopo, untuk mendapatkan makna hakiki tersebut, metode intertekstual dapat dilakukan dengan membandingkan, mensejajarkan, dan mengontraskan sebuah teks transformasi dengan hipogramnya.