Bahasa Inggrisnya "Tetap Semangat!"

Terkadang kita menggunakan kata-kata penyemangat kepada teman atau kerabat kita ketika harus berjuang atau sedang dalam kondisi jenuh.

Namun, kata-kata penyemangat seperti “tetap semangat” tidak diartikan secara harfiah menjadi “keep spirit”. Ada beberapa kalimat yang bisa digunakan.

Berikut adalah ungkapan semangat atau encouraging dalam bahasa Inggris yang dilansir dari FluentU:

Selain itu, ada pula kalimat lain yang bisa kita gunakan:

• Hang in there. Keep up the good work! / Tetap bertahan. Pertahankan kerja bagus itu!
• Stay strong! / Tetap kuat!
• Never give up! / Jangan pernah menyerah!
• Come on! I know you can do it! / Ayolah! Aku tahu kamu bisa melakukannya!

Berikut contohnya dalam dialog:

Dita: Fani, I’m reading your blog. Is this your story? It’s interesting!
Fani: Yeah, I wrote it a month ago but I don’t want to continue it again. I don’t have many readers.
Dita: Hey, come on! You can do it! Continue this story and I’ll promote your story on my social media.

Terjemahan
Dita: Fani, aku membaca blogmu. Apakah ini ceritamu? Ini menarik!
Fani: Ya, aku menulisnya sebulan yang lalu tapi aku tidak mau melanjutkannya. Aku tidak punya banyak pembaca.
Dita: Hei, ayolah! Kamu bisa melakukannya! Lanjutkan cerita ini dan aku akan mempromosikan ceritamu di media sosialku.

Contoh dialog 2:

Tio: Argh, this is so hard.
Heri: Is that your math homework?
Tio: Yes.
Heri: You’ve done 7 out of 10 questions. You’re almost there!

Terjemahan
Tio: Argh, ini sangat sulit.
Heri: Apa itu PR matematikamu?
Tio: Ya.
Heri: Kamu sudah mengerjakan 7 dari 10 soal. Kamu hampir selesai!

Contoh dialog 3:

Anggi: Mom, tomorrow is my final swimming competition. Do you think I can do it?
Mother: Yes, Honey. I know you can do it! You’ve made it this far!
Anggi: Thanks, Mom.

Terjemahan
Anggi: Ibu, besok pertandingan renang finalku. Menurut Ibu apa aku bisa melakukannya?
Ibu: Ya, Sayang. Ibu tahu kamu bisa melakukannya! Kamu sudah sampai sejauh ini!
Anggi: Terima kasih, Bu.