Ramai soal Cara Baca Mixue yang Benar, Ini Penjelasan Ahli Bahasa Mandarin

KOMPAS.com - Cara melafalkan Mixue, brand es krim dan teh segar asal China, selama beberapa hari ke belakang menjadi pertanyaan warganet.

Tak sedikit warganet yang kebingungan dengan cara melafalkan nama brand ini, bahkan sebagian dari mereka menyebutnya "Misu", "Miksu", "Mixyu", atau "Mitsuwe".

"cara baca mixue yg bener gimana?" tanya akun ini.

"Cara baca Mixue versi bapak gwe: Miksue (X), Misyu (X), Misye (X), Mikyu (v)," timpal akun ini.

"setelah perdebatan cara baca 'qris', terbitlah perdebatan cara baca 'mixue' yg bener gmn," cuit akun ini.

Mixue memang menjadi perhatian warganet bahkan bercokol di trending topic Twitter pada Kamis (29/12/2022).

Lantas, bagaimana cara melafalkan Mixue yang benar?

Berikut penjelasan dosen bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo:

Baca juga: Ramai di Media Sosial, Ini Serba-serbi soal Mixue

Cara membaca Mixue yang benar

Direktur Confucius Institute (CI) Universitas Sebelas Maret (UNS) Solo, Stephanie Phanata, B.Ed., M.TCSOL, memberi penjelasan bagaimana cara melafalkan Mixue yang benar menurut lidah orang Indonesia.

Ia mengatakan bahwa cara mengucapkan Mixue dengan lafal Indonesia adalah Mishuwe.

"Penjelasannya kata 'Mi' dilafalkan dengan Indonesia," ujar Stephanie, saat dihubungi Kompas.com pada Jumat (30/12/2022).

"Kata 'Xue', terdiri konsonan X yang dalam lafal Mandarin dibaca "sh". Vokal 'ue' dibaca 'uwe'," jelas dia.

Namun, cara membaca Mixue dalam bahasa Indonesia tentunya berbeda dengan pengucapan menggunakan bahasa Mandarin.

Perlu diketahui bahwa hanzi (aksara) sederhana Mixue dalam bahasa Mandarin adalah ?? dan pinyin-nya (huruf) adalah Mì xu?.

Baca juga: Siapa Pemilik Mixue, Gerai Es Krim yang Mulai Menjamur di Mana-mana?

Mì dalam Mixue ditandai dengan nada empat yang cara membacanya tegas.