Sejarah Pembuatan Oxford English Dictionary, Kamus Inggris Paling Komprehensif

KOMPAS.com - Pada 1 Februari 1884, Bagian pertama, atau fasikula dari Oxford English Dictionary (OED), dianggap sebagai kamus bahasa Inggris yang paling komprehensif dan akurat, diterbitkan.

Saat ini, OED adalah otoritas definitif tentang arti, pengucapan, dan sejarah lebih dari setengah juta kata bahasa Inggris, dulu hingga saat ini.

Dilansir History, rencana untuk kamus dimulai pada tahun 1857 ketika anggota dari London's Philological Society, yang percaya tidak ada kamus bahasa Inggris terbaru dan bebas kesalahan yang tersedia.

Baca juga: Orangtua Remaja Pelaku Penembakan SMA Oxford AS Merasa Tidak Bersalah

Mereka memutuskan untuk memproduksi satu yang akan mencakup semua kosakata dari periode Anglo-Saxon, sekitar 1150 Masehi hingga saat ini.

Dipahami sebagai karya empat volume dan 6.400 halaman, diperkirakan proyek ini akan memakan waktu 10 tahun untuk diselesaikan.

Faktanya, butuh waktu lebih dari 40 tahun hingga fasikula ke-125 dan terakhir diterbitkan pada bulan April 1928.

Kamus lengkapnya telah selesai, dengan lebih dari 400.000 kata dan frasa dalam 10 volume, dan diterbitkan dengan judul A New English Dictionary on Historical Principles.

Baca juga: Detik-detik Penembakan SMA Oxford di AS, Pelaku Berangkat Sekolah dengan Niat Membunuh Teman Sekelas

Tidak seperti kebanyakan kamus bahasa Inggris, yang hanya mencantumkan arti umum masa kini, OED menyediakan riwayat kronologis terperinci untuk setiap kata dan frasa, mengutip kutipan dari berbagai sumber, termasuk literatur klasik dan buku masak.

OED terkenal dengan referensi silang dan etimologi yang panjang.

Kata kerja "set" pantas untuk entri terpanjang OED, sekitar 60.000 kata dan merinci lebih dari 430 penggunaan.

Tidak lama setelah OED selesai, editor mulai memperbaruinya. Sebuah suplemen, yang berisi entri baru dan revisi, diterbitkan pada tahun 1933 dan kamus asli dicetak ulang dalam 12 volume dan secara resmi berganti nama menjadi Oxford English Dictionary.

Antara 1972 dan 1986, suplemen 4 volume yang diperbarui diterbitkan, dengan istilah baru dari bahasa Inggris yang terus berkembang ditambah lebih banyak kata dan frasa dari Amerika Utara, Australia, Karibia, Selandia Baru, Afrika Selatan, dan Asia Selatan.

Baca juga: Mukbang, Hallyu, dan 24 Kosakata Korea Lainnya Masuk Kamus Bahasa Inggris Oxford

Pada tahun 1984, Oxford University Press memulai proyek lima tahun bernilai jutaan dolar untuk membuat kamus versi elektronik.

Upaya tersebut membutuhkan 120 orang hanya untuk mengetik halaman dari edisi cetak dan 50 korektor untuk memeriksa pekerjaan mereka. Kamus versi online telah aktif sejak tahun 2000.

Pada 20 volume yang beratnya lebih dari 137 pon, dilaporkan akan memakan waktu 120 tahun bagi satu orang untuk mengetikkan 59 juta kata dalam OED.