Mukbang, Hallyu, dan 24 Kosakata Korea Lainnya Masuk Kamus Bahasa Inggris Oxford

Kompas.com - 11/10/2021, 11:20 WIB

SEOUL, KOMPAS.com - Popularitas Squid Game dan BTS menandai kejayaan gelombang budaya Korea Selatan yang tak juga menunjukkan tanda-tanda surut.

Gelombang itu tampaknya telah berhasil mencapai Oxford English Dictionary (kamus bahasa Inggris yang diterbitkan Universitas Oxford).

"Kamus Besar Bahasa Inggris" tersebut menambahkan 26 kosakata Korea ke dalam edisi terbarunya.

Dengan penambahan ini, "kita semua berselancar di puncak gelombang budaya Korea" ujar Kamus Oxford dalam pernyataannya.

Baca juga: Apa Itu Squid Game dan Kenapa Viral di Seluruh Dunia?

"Gelombang beriak di tengah samudra kosakata Inggris"

BTS sudah dianggap sebagai fenomena global K-Pop.GETTY IMAGES via BBC INDONESIA BTS sudah dianggap sebagai fenomena global K-Pop.
Edisi terbaru kamus Oxford itu memasukkan banyak santapan Korea, beberapa di antaranya:

  • banchan, kata benda: lauk pauk ukuran kecil berisi sayuran, disajikan dengan nasi sebagai bagian dari santapan khas Korea
  • bulgogi, kb: dalam masakan Korea: sebuah hidangan daging sapi atau daging babi yang diiris tipis-tipis yang direndam dengan bumbu kemudian dibakar atau ditumis
  • kimbap, kb: satu hidangan Korea berisi nasi dan bahan-bahan lain yang dibungkus dengan lembaran rumput laut dan dipotong menjadi ukuran suap

Dengan kesuksesan internasional Squid Game, Parasite, dan BTS, tidaklah mengejutkan jika budaya pop Korea Selatan juga masuk ke dalam daftar ini.

  • hallyu, kb: meningkatnya ketertarikan dunia internasional terhadap Korea Selatan dan budaya populernya, diwakili dengan kesuksesan global dari musik, film, TV, fesyen, dan makanan Korea
  • k-drama, kb: satu seri televisi dalam bahasa Korea dan diproduksi di Korea Selatan
  • manhwa, kb: satu genre kartun dan buku komik di Korea, biasanya dipengaruhi oleh manga Jepang.
  • mukbang, kb: video, terutama yang disiarkan secara langsung, yang menampilkan seseorang menyantap makanan dalam porsi besar sambil berbincang dengan penonton.

Kamus Oxford menyatakan masuknya banyak kosakata Korea ini menandai pergeseran bahasa yang digunakan para penutur bahasa Inggris.

"Kosakata-kosakata ini menunjukkan masyarakat Asia di beberapa bagian benua tersebut menciptakan dan mempertukarkan kata-kata ini dalam konteks lokal mereka, kemudian memperkenalkan kata-kata ini ke penutur bahasa Inggris sedunia, membuat gelombang Korea terus beriak di tengah samudra kosakata Inggris."

Baca juga: Rekening Bank di Serial Squid Game Ternyata Juga Nyata dan Langsung Diincar Penggemar

"Cara berpikir global"

Squid Game adalah acara paling populer di 90 negara, kata Netflix.NETFLIX via BBC INDONESIA Squid Game adalah acara paling populer di 90 negara, kata Netflix.
Keberhasilan Squid Game atau Parasite adalah buah "cara berpikir global" dari para produsen budaya Korea, menurut Dr Hye-Kyung Lee dari King's College London.

"Ini sudah lebih dari 10 tahun sejak awal kesuksesan K-pop, jadi para produsen budaya Korea sudah memiliki cara berpikir global," ujar Dr Lee, yang meneliti budaya dan seni, ketika ditanya soal kebangkitan K-drama dan K-pop.

Halaman:

Video Pilihan

Rekomendasi untuk anda
26th

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar dan menangkan e-voucher untuk 90 pemenang!

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Invasi Ukraina Mungkin Jadi Awal Perang Dunia Ketiga, dan jika Pecah Bisa Akhiri Peradaban

Invasi Ukraina Mungkin Jadi Awal Perang Dunia Ketiga, dan jika Pecah Bisa Akhiri Peradaban

Global
POPULER GLOBAL: Ukraina Bombardir Pangkalan Rusia | Penembakan Massal di SD Texas

POPULER GLOBAL: Ukraina Bombardir Pangkalan Rusia | Penembakan Massal di SD Texas

Global
Nelayan Afrika Tak Sengaja Tangkap Ikan Raksasa saat Memancing di Samudra Atlantik

Nelayan Afrika Tak Sengaja Tangkap Ikan Raksasa saat Memancing di Samudra Atlantik

Global
Video Pria Mengajak Tupai Jogging Viral, Warganet Terkesima

Video Pria Mengajak Tupai Jogging Viral, Warganet Terkesima

Global
UPDATE Penembakan SD di Texas, 21 Korban Berada dalam Satu Ruang Kelas

UPDATE Penembakan SD di Texas, 21 Korban Berada dalam Satu Ruang Kelas

Global
Mahasiswa Palestina Tolak Jabat Tangan Menlu AS yang Hadiri Upacara Kelulusannya

Mahasiswa Palestina Tolak Jabat Tangan Menlu AS yang Hadiri Upacara Kelulusannya

Global
Saat Pebisnis Rusia Ramai-ramai Merapat ke Dubai, Dirasa Lebih Ramah Investor dan Minim Tekanan Sanksi

Saat Pebisnis Rusia Ramai-ramai Merapat ke Dubai, Dirasa Lebih Ramah Investor dan Minim Tekanan Sanksi

Global
Menlu Turki: Cairnya Hubungan Diplomatik Turki dan Israel Bisa Membantu Palestina

Menlu Turki: Cairnya Hubungan Diplomatik Turki dan Israel Bisa Membantu Palestina

Global
Sri Lanka Pangkas Proyek Infrastruktur hingga Berbagai Pengeluaran untuk Dana Bansos

Sri Lanka Pangkas Proyek Infrastruktur hingga Berbagai Pengeluaran untuk Dana Bansos

Global
Mengapa Orang Jepang Tidur di Lantai?

Mengapa Orang Jepang Tidur di Lantai?

Internasional
Pengertian Negara Federasi, Sistem, dan Ciri-cirinya

Pengertian Negara Federasi, Sistem, dan Ciri-cirinya

Internasional
Aktor Matthew McConaughey Beri Pernyataan Menyayat Hati tentang Penembakan di Kampung Halamannya

Aktor Matthew McConaughey Beri Pernyataan Menyayat Hati tentang Penembakan di Kampung Halamannya

Global
Siapa Sebenarnya Pelaku Penembakan Sekolah Texas dan Jejak Akun Instagram Misteriusnya?

Siapa Sebenarnya Pelaku Penembakan Sekolah Texas dan Jejak Akun Instagram Misteriusnya?

Global
Dunia Masuki Era Kritis, dari Krisis Iklim hingga Perang

Dunia Masuki Era Kritis, dari Krisis Iklim hingga Perang

Global
Tanggapi “Provokasi“ Latihan Militer Rusia-China Dekat Wilayahnya, Jepang Sebar Jet Tempur

Tanggapi “Provokasi“ Latihan Militer Rusia-China Dekat Wilayahnya, Jepang Sebar Jet Tempur

Global
komentar
Close Ads
Lengkapi Profil
Lengkapi Profil

Segera lengkapi data dirimu untuk ikutan program #JernihBerkomentar.