Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

20 Ucapan Sungkeman Lebaran kepada Orang Tua dalam Bahasa Jawa

Kompas.com - 10/04/2024, 06:00 WIB
Alinda Hardiantoro,
Inten Esti Pratiwi

Tim Redaksi

  • Ngaturaken sembah pangabekti kawula. Sepinten kalepatan kulo, lampah kulo setindak, paben kulo sakecap ingkang mboten angsal idining sarak, kulo nyuwun pangapunten mugi lineburo ing dinten riyoyo puniko.

  • Bapak/Ibu/Eyang, ing dinten riyoyo puniko kula ngaturaken sugeng riyadi. Ugi dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten sengaja, kula nyuwun agenging samudro pangaksami.

  • Bapak/Ibu, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih, mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami.

  • Bapa/Ibu, ing diten riyaya menika kula badhe nyuwun agenging samudro pangaksami dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten sengaja. Ugi kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.

  • Kulo ngaturaken sembah ngabekti dhateng panjenengan ing dinten riyadi puniko. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami dumateng sedaya kelepatan kulo.

  • Ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu lan nyuwun agenging samudro pangaksami dumateng sedaya kalepatan. Mugi-mugi gusti Allah SWT kersa maringi pangapunten dumateng sedaya kelepatan kito sedoyo.

  • Kulo ngaturaken sembah pangabekti kawula Sepinten kalepatan kula ingkang mboten angsal idining sarak, dalem nyuwun pangapunten. Mugi lineburo ing dinten riyaya punika.

  • Kulo sowan wonten ing ngarsanipun Bapak/Ibu. Sepindah, nyaos sembah pangabekti mugi katur ing ngersanipun Bapak/Ibu. Ongko kalih, mbok bilih wonten klenta-klentunipun atur kulo saklimah, tuwin lampah kulo satindak ingkah kulo jarang lan mboten ndadosaken sarjuning panggalih. Mugi Bapak/Ibu kerso maringi agunging samudro pangaksami. Kulo suwun kaleburna ing dinten riyadi puniko lan ingkang putra nyuwun berkah soho pangestu.

  • Kepareng matur dumateng Bapak/Ibu, kulo ngaturaken sedoyo kalepatan kulo ingkang disejo dan mboten disejo, kulo nyuwun agunge pangapunten saking Bapa/Ibu lan kulo nyuwun donga pangestunipun saking Bapak/Ibu.

  • Bapak/Ibu/Eyang, ingkang sepindah kula ngaturaken sugeng riyadi. Kaping kalihipun, kula nyuwun pangapunten dumateng sedaya kalepatan ingkang kula sengaja lan ingkang mboten ngaja.
  • Baca juga: 7 Contoh Sungkem Lebaran Bahasa Jawa yang Diucapkan Saat Idul Fitri

    Sejarah dan makna sungkeman saat Lebaran

    Kata sungkeman diambil dari kata sungkem yang artinya bersimpuh atau duduk berjongkok sambil mencium tangan orang yang dituakan.

    Tradisi sungkeman berasal dari tradisi lokal budaya Jawa yang kemudian tersebar di seluruh Indonesia.

    Dikutip dari Kompas.com (21/4/2023), sungkeman berasal dari tradisi Kasunanan Surakarta dan Pura Mangkunegaran.

    Di Pura Mangkunegaran, tradisi sungkeman dimulai oleh Mangkunegaran I. Saat itu, sungkem dilakukan oleh istri Raja, dilanjutkan putra dalem, kerabat, punggawa, dan rakyat.

    Sedangkan di Kasunanan Surakarta, Kasultanan Yogyakarta, dan Pakualaman, tradisi sungkeman disesuaikan menurut ketentuan adat yang berlaku.

    Nilai positif yang terkandung dalam tradisi sungkeman banyak ditiru oleh masyarakat yang bukan orang Jawa dan menerapkannya sebagai suatu kegiatan wajib.

    Halaman:

    Terkini Lainnya

    Beredar Uang Rupiah dengan Cap Satria Piningit, Bolehkah untuk Bertransaksi?

    Beredar Uang Rupiah dengan Cap Satria Piningit, Bolehkah untuk Bertransaksi?

    Tren
    Laporan BPK: BUMN Indofarma Terjerat Pinjol, Ada Indikasi 'Fraud'

    Laporan BPK: BUMN Indofarma Terjerat Pinjol, Ada Indikasi "Fraud"

    Tren
    5 Perempuan Pertama di Dunia yang Menjadi Kepala Negara, Siapa Saja?

    5 Perempuan Pertama di Dunia yang Menjadi Kepala Negara, Siapa Saja?

    Tren
    Bingungnya Keluarga Vina, Dulu Minim Saksi, Kini Banyak Bermunculan

    Bingungnya Keluarga Vina, Dulu Minim Saksi, Kini Banyak Bermunculan

    Tren
    Profil Gudfan Arif, Bendahara Umum PBNU yang Bakal Pimpin Perusahaan Tambang NU

    Profil Gudfan Arif, Bendahara Umum PBNU yang Bakal Pimpin Perusahaan Tambang NU

    Tren
    Media Asing Soroti Jejak Wanita Penjaga Hutan di Aceh, Pakai Keramahan untuk Cegah Deforestasi

    Media Asing Soroti Jejak Wanita Penjaga Hutan di Aceh, Pakai Keramahan untuk Cegah Deforestasi

    Tren
    Sidang Isbat Idul Adha 2024: Link, Susunan Acara, dan Lokasi Pemantauan Hilal

    Sidang Isbat Idul Adha 2024: Link, Susunan Acara, dan Lokasi Pemantauan Hilal

    Tren
    Arab Saudi Umumkan Idul Adha 16 Juni 2024, Indonesia Kapan?

    Arab Saudi Umumkan Idul Adha 16 Juni 2024, Indonesia Kapan?

    Tren
    Cara Daftar Program Rehab BPJS Kesehatan, Berikut Syarat dan Prosedurnya

    Cara Daftar Program Rehab BPJS Kesehatan, Berikut Syarat dan Prosedurnya

    Tren
    Media Asing Soroti Kekalahan Beruntun Indonesia atas Irak

    Media Asing Soroti Kekalahan Beruntun Indonesia atas Irak

    Tren
    LINK Live Streaming Sidang Isbat Idul Adha 2024

    LINK Live Streaming Sidang Isbat Idul Adha 2024

    Tren
    Jadi Ormas Pertama, Ini Alasan PBNU Ajukan Izin Kelola Tambang ke Pemerintah

    Jadi Ormas Pertama, Ini Alasan PBNU Ajukan Izin Kelola Tambang ke Pemerintah

    Tren
    'Cybertyping': Munculnya Julukan 'The Nuruls' hingga 'Jamet Kuproy' di Medsos

    "Cybertyping": Munculnya Julukan "The Nuruls" hingga "Jamet Kuproy" di Medsos

    Tren
    Kalah dari Irak, Ini 3 Skenario Indonesia Lolos ke Babak Ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026

    Kalah dari Irak, Ini 3 Skenario Indonesia Lolos ke Babak Ketiga Kualifikasi Piala Dunia 2026

    Tren
    Terlihat Biru di Siang Hari, Mengapa Langit Menjadi Merah atau Oranye Saat Senja?

    Terlihat Biru di Siang Hari, Mengapa Langit Menjadi Merah atau Oranye Saat Senja?

    Tren
    Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
    Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
    Komentar
    Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
    Close Ads
    Bagikan artikel ini melalui
    Oke
    Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com