KOMPAS.com - Merek kedai es krim Mixue yang tengah viral di Indonesia ramai diperbincangkan.
Selain karena rasa dan harganya yang mampu bersaing, cara membaca "Mixue" juga tengah menjadi perdebatan.
Berasal dari Bahasa Mandarin, pengejaan "Mixue" tidak cukup familiar bagi lidah dan telinga Indonesia.
Salah satu unggahan di Twitter yang membahas soal cara mengeja "Mixue" pun ikut menjadi viral.
Twit tersebut diunggah oleh akun ini pada Kamis (22/12/2022).
"Aku ingin meluruskan sesuatu tentang cara baca kafe eskrim merah yang bener. Semoga kalian ga salah baca lagi ya gaes!" tulis akun tersebut.
Dalam twit tersebut, pengunggah juga melampirkan foto tangkapan layar yang menjelaskan cara membaca "Mixue".
"Pengin meluruskan sesuatu yang sebenernya ga penting-penting banget tapi kudu dilurusin. Jadi, kalian yang bilang "Mixue" itu "Miksu" itu salah ya gaes.
Yang bener itu bacanya "Mi-su-e"," bunyi pesan tersebut.
Baca juga: Kris atau Kyuris, Bagaimana Cara Membaca QRIS?
Dosen Program Studi Bahasa Mandarin Universitas Sebelas Maret, Dani Putri Septi K menjelaskan soal cara tepat membaca "Mixue".
Menurutnya, "Mixue" dibaca dengan cara "Mi-su-e".
"(Dibaca) Mi-su-e," tuturnya, saat dihubungi oleh Kompas.com, Senin (26/12/2022).
Dani mengatakan bahwa kata "Mixue" terdiri dari dua kata yang memiliki arti madu (manis) dan salju.
Baca juga: Sejarah Es Krim dan Perkembangan Variannya dari Tahun ke Tahun
Lantas, berasal dari manakah Mixue?
Dilansir dari laman Mixue, minuman teh dan es krim ini didirikan oleh seorang mahasiswa bernama Tuan Zhang Hongchao pada 1997.