[HOAKS] Video Pidato Jokowi Berbahasa China

hoaks!

Berdasarkan verifikasi Kompas.com sejauh ini, informasi ini tidak benar.

Sumber asli video

Bukti lainnya dapat diketahui dari hasil pencarian reverse image di Google Lens.

Hasil pencarian mengarahkan video ke video di kanal YouTube The U.S. - Indonesia Society (USINDO).

Jokowi berpidato dalam acara Kamar Dagang Amerika Serikat (AS) bersama Dewan Bisnis AS-ASEAN.

Jokowi berpidato sekaligus mengumumkan bergabungnya Indonesia dengan The Trans-Pacific Partnership. Dalam video aslinya, Jokowi berpidato dalam bahasa Inggris.

Berikut transkrip pidato Jokowi, dalam terjemahan bahasa Indonesia:

Tamu bisnis, Bapak Ibu sekalian, selamat malam. Suatu kehormatan bagi saya berada di sini hari ini. Saya tahu banyak dari kalian telah berinvestasi di Indonesia selama bertahun-tahun. Sebagian telah berada di Indonesia selama beberapa dekade. Karena itu, kalian telah menjadi teman yang baik dan loyal bagi Indonesia selama bertahun-tahun. Karena itu saya ingin menyebut kalian sebagai teman lama.

Kepada teman lama, saya senang melaporkan bahwa sore tadi saya bertemu dengan Presiden Obama. Kami berbicara banyak hal. Hal berat dan serius seperti Laut China Selatan. Tapi saya ingin mengejutkan Anda hari ini, saya tahu, Anda mungkin tahu. Saya katakan kepada Presiden Obama. Dan kami mengumumkan hari ini bahwa Indonesia akan bergabung ke TPP.

Sekali lagi, bahwa Indonesia akan bergabung dengan The Trans-Pacific Partnership.

Jadi, ini hari yang baik sejauh ini. Bapak Ibu sekalian, ini waktunya untuk membebaskan sektor privat. Ini waktunya untuk membebaskan sektor privat, keduanya, baik dalam maupun luar negeri dari kebijakan-kebijakan yang disusun secara buruk dan berlebihan, membiarkan perizinan dan perlindungan ke arah yang salah, kita akan menyelamatkan perusahaan dan industri kita dari penderitaan yang terlalu lama.

Bapak Ibu sekalian, saya dulu pebisnis selama 22 tahun. Saya tidak suka mengisi formulir, saya tidak suka hal yang rumit, saya suka hal yang sederhana dan efisien. Saya tidak suka dirundung, saya suka diperlakukan adil. Sekitar tujuh minggu lalu, saya meluncurkan regulasi besar dan serius. Kami sekarang ada pada paket deregulasi nomor lima dan mempersiapkan deregulasi nomor enam. Namun membuat hal rumit itu mudah. Membuat hal sederhana dan efisien itu sulit.

Si jenius Steve Jobs dari Apple, membuat perangkat elektronik rumit menjadi sederhana dan mudah digunakan.

Karena itu jika sesuatu terlihat lambat, mohon tunggu kami. Reformasi ekonomi berikutnya. Reformasi ekonomi adalah proses.

Kami mungkin tidak dapat menangkap langsung semuanya dengan benar. Namun kita harus tetap terus mereformasi dan berkembang sampai kita benar.

Untuk teman lama, kita bertemu minggu ini dalam waktu yang penuh tantangan. Ada banyak volatilitas di pasar, tapi seperti pria bijak katakan, jangan takut ketika orang lain serakah dan dan jadilah serakah ketika orang lain takut.

Bapak Ibu sekalian, sebagai Presiden Republik Indonesia, saya tidak bisa menyuruh Anda untuk menjadi serakah. Saya akan minta menteri perdagangan melakukannya untuk saya.

Kepada teman lama, saya akan mengambil kesempatan ini dengan sungguh-sungguh. Terima kasih kepada kalian yang telah hadir di sini. Mungkin kalian tidak banyak melihat kami belakangan, tapi kami di sini sekarang. Bukan hanya di sini, kami di sini untuk kalian. Terima kasih banyak.