34 Ucapan Selamat Idul Adha 2023 dalam Berbagai Bahasa

KOMPAS.com - Pemerintah telah menetapkan hari raya Idul Adha 1444 Hijriah jatuh pada Kamis (29/6/2023).

Hal ini disampaikan dalam sidang isbat penetapan 1 Zulhijah dan hari raya Idul Adha 2023 oleh Kementerian Agama (Kemenag) pada Minggu (18/6/2023).

"Sidang isbat secara mufakat bahwa 1 Zulhijah 1444 Hijriyah jatuh pada hari Selasa tanggal 20 Juni 2023 Masehi dan hari raya Idul Adha jatuh pada hari Kamis, 29 Juni 2023 Masehi," ujar Wakil Menteri Agama (Wamenag) Zainut Tauhid Sa'adi, dikutip dari Kompas.com, Minggu (18/6/2022).

Selama perayaan hari raya ini, masyarakat Indonesia memiliki kebiasaan saling mengucapkan selamat Idul Adha.

Ucapan selamat hari raya Idul Adha dapat disampaikan dalam berbagai bahasa di dunia.

Baca juga: Alasan Tanggal Idul Adha di Indonesia dan Arab Saudi Berbeda

Ucapan selamat Idul Adha dalam berbagai bahasa

Berikut kumpulan ucapan selamat hari raya Idul Adha dalam berbagai bahasa, dihimpun dari Kompas.com, Edarabia, Metro, ILoveQatar, dan Times of India:

Dalam bahasa Inggris

• May this Eid bring happiness to you and your family. Eid Al-Adha Mubarak!

Semoga hari raya ini membawa kebahagiaan bagi Anda dan keluarga. Selamat Hari Raya Idul Adha! 

• May Allah ease your hardships and shower you with loads of peace and prosperity on Eid. Have a blessed time, Eid Al-Adha Mubarak!

Semoga Allah meringankan kesulitan Anda dan memberkahi Anda dengan kedamaian dan kemakmuran pada hari raya ini. Semoga selalu mendapatkan barokah, Selamat Hari Raya Idul Adha!

• May your life be always filled with light, love, happiness, and good health. Eid Al-Adha Mubarak!

Semoga hidup Anda selalu dipenuhi dengan cahaya, cinta, kebahagiaan, dan kesehatan. Selamat Hari Raya Idul Adha!

Selamat Idul Adha dalam bahasa Indonesia

• Selamat hari raya Idul Adha! Semoga hari istimewa ini membawa kedamaian, kebahagiaan, dan kemakmuran bagi semua orang.

• Berkurbanlah sekecil apa pun itu karena bukan kamu atau mereka yang memberi pahala, melainkan Allah SWT. Tak perlu mengharapkan balasan dari mereka karena yang Maha Pemurah tahu cara bagaimana membalasnya. Selamat hari raya Idul Adha!

• Idul Adha adalah hari untuk merenungkan kembali perbuatan kita, dan memberi kembali kepada orang yang kekurangan. Semoga pengorbanan kita diterima oleh Allah SWT.

Baca juga: Apa Itu Sapi Limosin yang Dipilih Jokowi untuk Kurban Idul Adha?

Selamat Idul Adha dalam bahasa lainnya

Albania: Gezuar bajramin = Selamat Idul Adha

Arab:

• Eid Saeed = Selamat Idul Adha.
• Kul 'aam wa antum bi-khayr = Semoga Anda baik dan sehat setiap tahun.
• Eid Mubarak lakum wa-li-‘a’ilatakum = Selamat Idul Fitri untuk Anda dan keluarga Anda.
• Atamanna lakum Eid sa‘id jiddan! Litakun kul a‘malakum al-khayyira maqbula ‘ind Allah = Saya berharap Anda baik-baik saja! Semoga segala amal kebaikan diterima Allah.
• Taqabalallahu minna wa minkum = Semoga Allah menerima amal baik Anda dan kami.

Bangladesh: Eider shubheccha = Salam Idul Adha.

Bosnia: Bajram Serif mubarek olsun = Salam Idul Adha.

China: Kaizhai jie kuaile = Selamat Idul Adha.

Ghana: Ni ti yuun' palli = Selamat masa Idul Adha baru.