Kumpulan Report Text beserta Terjemahannya

Oleh: Ervina, Guru SMP Negeri 7 Muaro Jambi, Provinsi Jambi

KOMPAS.com - Report text adalah teks yang memberikan informasi tentang sesuatu, seseorang atau suatu tempat sesuai dengan fakta, hasil pengamatan atau penelitian ilmiah.

Berikut disajikan contoh report text:

Report text 1

Bee

Bees are flying insects closely related to wasps and ants, and are known for their role in pollination and for producing honey and beeswax. There are nearly 20,000 known species of bees in nine recognized families.

They are found on every continent except Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants.

Bees have a long proboscis that enables them to obtain the nectar from flowers. They have antennae almost universally made up of 13 segments in males and 12 in females, as is typical for the super family.

Terjemahan:

Lebah

Lebah adalah serangga yang berkerabat dekat dengan tawon dan semut, dan dikenal karena perannya dalam penyerbukan untuk menghasilkan madu dan lilin lebah. Ada hampir 20.000 spesies lebah yang dikenal dalam sembilan keluarga yang diakui.

Mereka ditemukan di setiap benua kecuali Antartika. Setiap habitat di planet yang berisi tumbuhan berbunga yang diserbuki serangga.

Lebah memiliki belalai panjang yang memungkinkan mereka memperoleh nektar dari bunga. Mereka memiliki antena hampir secara universal terdiri dari 13 segmen pada jantan dan 12 pada betina, seperti tipikal untuk keluarga super.

Baca juga: Contoh Report Text tentang Buah Rambutan Beserta Terjemahannya

Report text 2

Comodo

Comodo dragon is a member of the monitor family, Voronidae. It is the world's largest living lizard. It grows to be 10 feet (3 meters) long and weighs up to 126 kg and belongs to the most ancient group of lizards still alive.

It is found mainly in the island of Comodo and on other small Islands, Rinca, Padar, and Flores. Comodo can sprint at up to 18 km per hour, but only for short distances.