Soal anggapan bahwa jancok berasal dari tulisan pada tank Belanda ternyata ini merupakan hal yang keliru.
Dilansir dari National Geographic, terdapat foto tank yang disebut menjadi awal mula lahirnya jancok diduga muncul di Pertempuran Surabaya pada 10 November 1945.
Meski begitu, foto tersebut sebenarnya diambil pada Oktober 1947 di Garut. Foto mengungkap bahwa tank dengant ulisan Jan-Cox adalah tipe Stuart M3.
Kendaraan tempur lapis baja tersebut ditunggangi Captain Nix dalam operasinya di Garut.
Sehingga, dapat dikatakan bahwa tank Belanda yang bertuliskan Jan-Cox tidak pernah sampai ke Surabaya dan tidak memunculkan jancok.
Baca juga: Memahami Arti Kata Gombal, Bahasa Gaul dalam Kamus Percintaan
Berdasarkan sudut pandang sosiologi, jancok di kalangan masyarakat Jawa mempunyai tabu dan arti buruk bagi masyarakat yang mengakuinya sebagai kata buruk yang tidak umum digunakan.
Namun, kata tersebut diakui oleh masyarakat Surabaya dan Malang sebagai identitas komunitasnya.
Jancok cenderung diucapkan sebagai bentuk keakraban dan solidaritas di antara anggota komunitas mereka.
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.