Lirik dan Terjemahan Lagu Killin’ Me Good, Lagu Baru dari Jihyo

Lagu berdurasi 3 menit 5 detik ini merupakan bagian dari debut album mini solo pertamanya yang bertajuk Zone.

Album tersebut dirilis secara resmi pada 18 Agustus 2023 melalui Republic Records dan JYP Entertainment.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Killin’ Me Good” dari Jihyo.

[Intro]
Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren

[Verse 1]
Something that I can't deny
Cheoeum ibeul daen geu sungan
Onmomi neukkineun mwonga
Something that I can't?explain
Hajiman?neomu teukbyeolhae
Nuneul gamgoseo?jipjunghae

[Pre-Chorus]
Momi tteooreuneun sigan
Nae ane deullineun soriman
Deutgo?geudaero ttaragallae (That's what you do)
I'm losin' all my senses
You're takin' me to places
And you know all that I can say is

[Chorus]
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never kn?w that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Nega mandeureojun?un i gibun (So good, so good)
Sip chomada saenggagi na nae moseube naega nolla
You're killin' me, killin' me good

[Post-Chorus]
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new

[Verse 2]
Naboda nal deo jal aneun geoya
Oh, you keep on making me say
"Oh, my, oh, my"
Don't stop, du daneoman kkeuteopsi
Ne gwie soksagiji
Take me so high

[Pre-Chorus]
Naege neol matgil sigan
Ije neol wihae junbihan
Nal boyeojulge neoegeman (That's what I'll do)
I'll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is

[Chorus]
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Nega mandeureojuneun i gibun (So good, so good)
Sip chomada saenggagi na nae moseube naega nolla
You're killin' me, killin' me good

[Post-Chorus]
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new

[Bridge]
Oh-oh
Nal soljikage hae
Modu pyohyeonhage dwae
Geuraeseo tto nae ibeseo naoneun
Oh-oh
Neon wiheomhage dalkomhae
Geuraeseo nan gyesok wonhae
I just can't help but to say

[Chorus]
You're killin' me, killin' me good, good, good (So good, so good)
Feelin' things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
Nega mandeureojuneun i gibun (So good, so good)
Sip chomada saenggagi na nae moseube naega nolla
You're killin' me, killin' me good

[Post-Chorus]
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
You're makin' me feel something new, hey
You're makin' me feel so brand new
You're killin' me, killin' me good

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Intro]
Ya
Ya, ooh
L-Lindgren

[verse 1]
Sesuatu yang tidak bisa kutolak
Pertama kali bibirmu menyentuh bibirku
Ku merasakannya dari ujung kepala sampai ujung kaki
Sesuatu yang tidak bisa saya jelaskan
Tapi itu sangat istimewa
Aku harus memejamkan mata dan berkonsentrasi

[Pra-chorus]
Waktunya bagi saya untuk memimpin
Aku siap menunjukkan kepada mu apa yang ku dapatkan
Ini hanya untukmu (Itulah yang akan kulakukan)
Aku akan membiarkanmu kehilangan akal sehatmu
Dan membuat mu dan pergi ke berbagai tempat
Maka ku tahu semua yang bisa kamu katakan adalah

[Chorus]
Bunuh aku, bunuh aku baik, baik, baik (Sangat baik, sangat baik)
Merasakan hal-hal yang ku tidak pernah tahu bahwa ku bisa, ooh, ooh, ooh-ooh
Kamu membuat ku merasa seperti ini (Sangat bagus, sangat bagus)
Memikirkanmu setiap sepuluh detik
Aku tidak pernah berpikir aku akan seperti ini
Kamu membunuhku, membunuhku dengan baik

[Post-chorus]
Kamu membuat ku merasakan sesuatu yang baru, hei
Kamu membuat ku merasa sangat baru

[verse 2]
Kamu mengenal ku lebih baik daripada aku mengenal diri kusendiri
Oh, kau terus membuatku berkata
"Oh, astaga, astaga"
'Jangan berhenti', dua kata itu berulang-ulang
Aku berbisik di telingamu
"Bawa aku begitu tinggi"

[Pra-chorus]
Waktunya bagi saya untuk memimpin
Aku siap menunjukkan kepada mu apa yang ku dapatkan
Ini hanya untukmu (Itulah yang akan kulakukan)
Aku akan membiarkanmu kehilangan akal sehatmu
Dan membuat mu dan pergi ke berbagai tempat
Maka ku tahu semua yang bisa kamu katakan adalah

[Chorus]
Bunuh aku, bunuh aku baik, baik, baik (Sangat baik, sangat baik)
Merasakan hal-hal yang ku tidak pernah tahu bahwa ku bisa, ooh, ooh, ooh-ooh
Kamu membuat ku merasa seperti ini (Sangat bagus, sangat bagus)
Memikirkanmu setiap sepuluh detik
Aku tidak pernah berpikir aku akan seperti ini
Kamu membunuhku, membunuhku dengan baik

[Post-Paduan Suara]
Kamu membuat ku merasakan sesuatu yang baru, hei
Kamu membuat ku merasa sangat baru

[Bridge]
Oh-oh
Aku tidak bisa menyembunyikannya
Kamu membuat ku menunjukkan dengan tepat bagaimana perasaan ku
Aku tidak bisa menahan ini
Oh-oh
Kamu sangat manis
Aku sangat kecanduan
Aku hanya tidak bisa tidak mengatakannya

[Chorus]
Bunuh aku, bunuh aku baik, baik, baik (Sangat baik, sangat baik)
Merasakan hal-hal yang ku tidak pernah tahu bahwa ku bisa, ooh, ooh, ooh-ooh
Kamu membuat ku merasa seperti ini (Sangat bagus, sangat bagus)
Memikirkanmu setiap sepuluh detik
Aku tidak pernah berpikir aku akan seperti ini
Kamu membunuhku, membunuhku dengan baik

[Post-chorus]
Kamu membuat ku merasakan sesuatu yang baru, hei
Kamu membuat ku merasa sangat baru
Kamu membuat ku merasakan sesuatu yang baru, hei
Kamu membuat ku merasa sangat baru
Kamu membunuhku, membunuhku dengan baik