Cara Mengatakan Belum dalam Bahasa Inggris

Saat kita menjelaskan hal atau peristiwa yang belum terjadi atau belum dilakukan, kita pasti mengucapkan “belum”.

Dalam bahasa Inggris, ada istilah “yet” yang bisa digunakan untuk memberikan maksud “belum”.

Namun, “yet” tidak boleh diletakkan di depan sebuah kalimat atau klausa karena artinya akan berbeda, yaitu “tetapi” atau “namun”.

“Yet” yang maknanya “belum” biasanya diletakkan di akhir kalimat atau klausa. Perhatikan contoh berikut:

Dari contoh di atas, kita bisa melihat bahwa penggunaan yet ada di kalimat negatif. Hal tersebut karena memang aktivitasnya belum dilakukan.

Melansir Learn English British Council, “yet” yang digunakan dengan present perfect berarti ‘kapan saja hingga sekarang’.

“Yet” digunakan untuk menekankan bahwa kita berharap sesuatu akan segera terjadi. “Yet” dalam konteks ini hanya digunakan dalam kalimat negatif dan pertanyaan.

Jadi, kita bisa berasumsi bahwa yang mengucapkan contoh kalimat di atas belum makan siang dan ia ingin segera bisa makan siang.

• Have you cleaned your room yet? / Apa kamu sudah membersihkan kamarmu?

Contoh di atas menunjukkan bahwa seseorang bertanya apakah orang yang ditanya sudah membersihkan kamar. Kita bisa berasumsi bahwa yang ditanya belum melakukannya.

Mengutip Cambridge Dictionary, pertanyaan negatif bisa mengungkapkan harapan atau ekspektasi yang lebih kuat. Biasanya jawaban yang ingin didengar adalah jawaban negatif.
Contoh:

• Hasn’t Arina sent the proposal yet? / Apa Arina belum mengirimkan proposalnya?

Dari contoh di atas, maksud dari pertanyaan tersebut adalah orang yang bertanya sangat berharap bahwa Arina sudah mengirimkan proposalnya.

Untuk menjawab pertanyaan dengan “belum”, kita bisa menggunakan “Not yet”. Misalnya guru kita bertanya “Have you finished writing?” (apa kalian sudah selesai menulis?) ketika kita sedang menyalin catatan di papan tulis, maka jawabannya bisa “Not yet, Sir.”

Berikut contoh kalimat-kalimat lainnya:

• I haven’t submitted my paper yet. / Aku belum mengirimkan makalahku.
• I’m so hungry but my mom hasn’t cooked for dinner yet. / Aku sangat lapar tapi ibuku belum memasak untuk makan malam.
• Have you eaten yet? / Apa kamu sudah makan?
• Hasn’t Tomi replied the text yet? / Apa Tomi belum membalas pesannya?
• I want to go with my brother but he hasn’t showered yet. / Aku ingin pergi dengan kakakku tapi dia belum mandi.