Cara Membuat Factual Report dalam Bahasa Inggris

KOMPAS.com – How to create a factual report? How to write factual report? Tahukah kamu cara membuat laporan faktual atau cara menulis laporan faktual? Simak penjelasan berikut:

What is a factual report?

Mengutip Collins Dictionary, something that is factual is concerned with facts or contains facts, rather than giving theories or personal interpretations. Sesuatu yang faktual berkaitan dengan fakta atau mengandung fakta, bukan memaparkan teori atau interpretasi pribadi.

Sedangkan menurut Dictionary.com, report is an account or statement describing in detail an event, situation, or the like, usually as the result of observation, inquiry, etc.

Report adalah laporan atau pernyataan yang menjelaskan secara detail sebuah peristiwa, situasi, atau sejenisnya, biasanya sebagai hasil dari observasi, penyelidikan, dan lain-lain.

Jadi, factual report merupakan sebuah teks laporan dari hasil observasi yang berisi fakta, tanpa teori atau interpretasi pribadi.

How to create a factual report?

Untuk membuat factual report, ada beberapa hal yang harus diperhatikan:

Example of factual report

Berikut contoh factual report dalam bahasa Inggris:

Polar bears are also called ice bears. Though we see them as white bears, a research suggests that these bears evolved from grizzly bears about 150,000 years ago. When grizzly bears denned near the sea ice, some of them ventured onto the ice to hunt new foods.

Polar bears’ habitat is on the Arctic sea ice, where most of their activities are done there. However, as the frozen ice is constantly changing, they need to adjust their movement on regular basis.

Adult male polar bears can range from weights of 365 to 600 kilograms (800 – 1300 pounds) and stand 3 meters (10 ft) tall when they rearing up on their hind legs. The females are smaller, about half the size of the males.

As carnivores (meat eaters), the main prey for polar bears are ringed seals, the most common seals in Arctic. As the ringed seals have small size, it is easy for polar bears to hunt and kill them. The other prey are bearded seals, which are commonly hunted by male polar bears. Some of them also kill walruses, although the walruses they hunted are usually the small ones.

Source: Kazlowski, Steven. Ice Bear: The Arctic World of Polar Bears. The Mountaineers Books, 2010.

Terjemahan:

Beruang kutub juga disebut beruang es. Meskipun kita melihatnya sebagai beruang putih, penelitian menunjukkan beruang ini berevolusi dari beruang grizzly sekitar 150.000 tahun yang lalu. Saat beruang grizzly berdiam di dekat es laut, beberapa di antaranya berkelana ke es untuk berburu makanan baru.

Habitat beruang kutub ada di lautan es Arktik, tempat sebagian besar aktivitas mereka dilakukan di sana. Namun, karena es yang membeku terus berubah, mereka perlu menyesuaikan perpindahannya secara teratur.

Beruang kutub jantan dewasa dapat memiliki berat antara 365 hingga 600 kilogram (800 - 1300 pon) dan tingginya 3 meter (10 kaki) saat mengangkat dengan kaki belakangnya. Beruang betina lebih kecil, sekitar setengah dari ukuran jantan.

Sebagai karnivora (pemakan daging), mangsa utama beruang kutub adalah anjing laut bercincin, yaitu anjing laut paling umum di Kutub Utara. Karena anjing laut bercincin berukuran kecil, beruang kutub mudah berburu dan membunuhnya. Mangsa lainnya adalah anjing laut berjanggut, yang biasa diburu oleh beruang kutub jantan. Ada juga yang membunuh walrus, meskipun walrus yang mereka buru biasanya berukuran kecil.

Sumber: Kazlowski, Steven. Ice Bear: The Arctic World of Polar Bears. The Mountaineers Books, 2010.