Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+

Lirik dan Terjemahan Lagu You Can't Tie Me Down - Itzy

Kompas.com - 16/12/2022, 21:39 WIB
Yohana Nabilla ,
Inas Twinda Puspita

Tim Redaksi

JAKARTA, KOMPAS.com - "You Can't Tie Me Down" adalah salah satu lagu milik Itzy.

Lagu tersebut berbahasa Jepang dan rilis tahun 2022.

Baca juga: Lirik dan Chord Lagu Pesawat 365 Hari - JKT48

Berikut lirik dan terjemahan lagu  "You Can't Tie Me Down" yang dipopulerkan oleh Itzy dalam Bahasa Indonesia: 

You can’t tie me down
You can’t tie me down

ruuru ni shibarareru no wa gomen Can’t do
sukina no “ichiban”
iraira tamattennara
kirakira machi no naka (Neon lights kagayaku)
madamada We gonna go crazy
maneshite Laffy Taffy

They say you love me love me
sorya touzendeshou
They say you want me want me
kantan janai yo
I’m not your doctor (No)
baka ni shiteru? (Hah?)
teniiretai? (OK)
I’m sorry, youyakumachi yo

sekai wo koko kara ne
tabechau
heitaa no bun made zenbu
Eat everything
tanoshimou yo motto
sou imawoikiru no

sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
Irodoru This city
sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
Beauty flower

You can’t tie me down
You can’t tie me down
Let me tell you who I am wakatten no?
Make! Bloom Bloom Bloom
Beauty flower

Zoom Zoom Teion hibikasu
iyanakoto zenbu wasurete Get power
iraira tamattennara
hora hora kubi furou ka (Don’t stop takamaru)
Make it! Burn out tonight
sou kono basho ga raibu kaijouda

They say you love me love me
kidzuku no osoi
They say you want me want me
hima janai no
Don’t give me that look (No)
baka ni shi teru? (Hah?)
teniiretai? (OK)
I‘m sorry, mou juubundakara

me no mae no ima shika
shinjinai
ai ni afureteru no
Don’t bother me

sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
Irodoru This city
sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
Beauty flower

Ah Burning up like fire
moyasu no kako wa
koukai wa shitenai
Focus on the future
Go faster
bunbun tobasu
nayanden no mottainai
Go faster
dondon Growing up
sakitsudzukeru no
I’m the real one, gotta go now

sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
irodoru This city
sakihokoreba ii Like a flower
Make! Bloom Bloom Bloom
Beauty flower

You can’t tie me down
You can’t tie me down
Let me tell you who I am wakatten no?

Make! Bloom Bloom Bloom
Beauty flower

 

TERJEMAHAN

Anda tidak bisa mengikat saya
Anda tidak bisa mengikat saya
Saya minta maaf terikat oleh aturan, tidak bisa melakukannya
Saya suka "ichiban"
Jika Anda frustrasi
Berkilauan di kota (lampu neon bersinar)
Masih kita akan menjadi gila
Meniru laffy taffy

Mereka bilang kamu mencintaiku, mencintaiku

Tentu saja
Mereka bilang kamu menginginkanku, menginginkanku
Ini tidak mudah
Saya bukan dokter Anda (tidak)
Apakah Anda membodohi saya? (Hah?)
ingin mendapatkannya (oke)
Maaf, tunggu reservasi

Saya akan memakan dunia dari sini
Pembagian pembenci, makan semuanya
mari lebih bersenang -senang
ya hidup di masa sekarang

Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga

Buat mekar, mekar, mekar
Mewarnai kota ini
Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga
Buat mekar, mekar, mekar
Bunga kecantikan

Anda tidak bisa mengikat saya
Anda tidak bisa mengikat saya
Izinkan saya memberi tahu Anda siapa saya, apakah Anda mengerti?
Buat mekar, mekar, mekar
Bunga kecantikan

Zoom-zoom, debu akustik rendah
Lupakan semua hal buruk dan dapatkan kekuatan

Jika Anda frustrasi
Hei, hei, mari kita menggelengkan kepala (jangan berhenti bangkit)
Buatlah terbakar malam ini
Ya, tempat ini adalah tempat langsung

Mereka bilang kamu mencintaiku, mencintaiku
lambat untuk diperhatikan
Mereka bilang kamu menginginkanku, menginginkanku
Apakah Anda tidak punya waktu
Jangan beri aku tampilan itu (tidak)
Apakah Anda membodohi saya? (Hah?)
ingin mendapatkannya (oke)
Maaf, saya sudah cukup

Hanya sekarang di depan saya
tidak percaya
Saya penuh cinta
Jangan ganggu aku

Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga
Buat mekar, mekar, mekar
Mewarnai kota ini
Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga
Buat mekar, mekar, mekar
Bunga kecantikan

Ah, terbakar seperti api
Membakar masa lalu

Saya tidak menyesalinya
Fokus pada Masa Depan
Pergi lebih cepat, booming
Buang -buang waktu untuk khawatir
Pergi lebih cepat, *semakin tumbuh *
*Tetap mekar*
(Aku yang asli, harus pergi sekarang)

Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga
Buat mekar, mekar, mekar
Mewarnai kota ini
Mekar dalam kemuliaan penuh (ya) seperti bunga
*Buat mekar, mekar, mekar*
Bunga kecantikan

Anda tidak bisa mengikat saya
Anda tidak bisa mengikat saya
Izinkan saya memberi tahu Anda siapa saya (ya) apakah Anda mengerti?
Buat mekar, mekar, mekar
Bunga kecantikan

Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.

Video rekomendasi
Video lainnya

Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Komentar
Baca berita tanpa iklan. Gabung Kompas.com+
Close Ads
Bagikan artikel ini melalui
Oke
Login untuk memaksimalkan pengalaman mengakses Kompas.com