Lirik Shalawat Lakum Busyro Lengkap dengan Terjemahannya

JAKARTA, KOMPAS.com -Shalawat "Lakum Busyro" yang berarti kabar gembira untukmu sering dilantunkan oleh grup-grup qasidah.

Shalawat ini berisi puji-pujian kepada Rasulullah SAW. 

Baca juga: Lirik Lagu Shalawat Addinu Lana

Berikut lirik shalawat "Lakum Busyro" lengkap dengan terjemahannya.

Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili
Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili

Wa sholtum fajtama'tum wattasholtum fakanal washlu fa-idatul wushuli
Nazaltum fi manazilina fazadat bikum syarofan tadlo'afa binnuzuli
Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili
Ala ya marhaban ahlan wa sahlan bikum ya nasla Thoha wal batul
Sa-altullah yukrimukum jami'an wa kullal wafidina bikulli suli

Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili
'Ala ma yartadli wa yuhibbu minkum wa yut-hifukum bi ihsanin wa thoul
Wa yahdikum shirothon mustaqiman wa yudh-hiro fikumu sirrol ushuli
Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili
Ala ya marhaban ahlan wa sahlan bikum ya nasla Thoha wal batul
Sa-altullah yukrimukum jami'an wa kullal wafidina bikulli suli

Lakum busyrol ijabati wal qobuli minal maula biwasithotir-rosuli
Da'a da'il 'inayati fastajabtum wa badartum ilal fadl-lil jazili
Baina Katifaihi 'Alaamah
Baina katifaihi 'alaamah khootimar-rusulil kiroom
Baina Katifaihi 'Alaamah
Baina katifaihi 'alaamah khootimar-rusulil kiroom
Fiil madiinah qod hadlornaa majma'al qoumil kiroom

Terjemahan

Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Kalian bertemu, berkumpul, saling menghubungi, maka pertemuan ini membawa keuntungan yang amat besar
Kalian mau tinggal di tempat kami, maka sebab tinggalnya kalianlah, menjadi bertambah kemuliaan kami

Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Aku ucapkan selamat datang, ahan wa sahlan kepada kalian, wahai keturunan Thoha dan Fatimah Albatul
Aku memohon kepada Allah, semoga memuliakan kalian semua, dan semua delegasi mendapatkan semua permohonan

Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Di atas ridlo dan kecintaan-Nya, juga memberi kalian kebaikan dan bantuan kepada kalian
Dan menunjukkan kalian ke jalan yang lurus. Menampakkan kepada kalian rahasia para pendahulu yang luhur
Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Aku ucapkan selamat datang, ahlan wa sahlan kepada kalian, wahai keturunan Thoha dan Fatimah Albatul
Aku memohon kepada Allah, semoga memuliakan kalian semua, dan semua delegasi mendapatkan semua permohonan

Bagi kalian ada kabar gembira dari Allah, berupa jawaban dan diterimanya, dengan perantara Ar-Rasul
Ketika sang penyeru mengajak, maka kalian menerimanya, dan jadilah kalian mendapatkan anugerah-Nya yang agung
Di antara kedua pundaknya terdapat tanda tanda kenabian
Di antara kedua pundaknya terdapat tanda tanda kenabian
khootimar-rusulil kiroom
Di antara kedua pundaknya terdapat tanda tanda kenabian
Di antara kedua pundaknya terdapat tanda tanda kenabian