Lirik dan Terjemahan Lagu Super Shy, Singel Baru dari NewJeans

Singel berdurasi 2 menit 34 detik ini merupakan bagian dari EP baru mereka yang akan datang, bertajuk Get Up (2023).

“Super Shy” dirilis melalui label ADOR Records dan kini sudah dapat didengarkan di berbagai layanan streaming musik digital.

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Super Shy” dari NewJeans.

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
Uri duri naranhi
Boiji? (bwa)
Nae nuni (Heh)
Gapjagi, binnaji
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, Do ya?
You don't even know my name, Do ya-a?
Nugubodado

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

[Verse 2: Minji, Hanni]
Na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
Tteollineun jigeumdo, you're on my mind all the time
I wanna tell you but, I'm super shy, super shy

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji, Hyein, *Haerin*]
You don't even know my name, Do ya?
You don't even know my name, Do ya-a?
Nugubodado
You don't even know my name, Do ya?
*You don't even know my name, Do ya-a?*

[Terjemahan Lagu Super Shy - NewJeans]

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu

[Verse 1: Hyein, Minji]
Dan aku ingin keluar denganmu
Kemana kamu mau pergi? (Hah?)
Temukan tempat kecil, duduk dan bicara
Terlihat cantik, ikuti aku
Kamu dan aku berdampingan
Tidak bisakah kamu melihat? (Lihat)
Mataku (Heh) tiba-tiba berbinar
Saat kamu bilang aku adalah mimpimu

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
Kamu bahkan tidak tahu nama ku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu nama ku, ya-a?
Lebih dari siapapun

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu

[Verse 2: Haerin, Hanni]
Aku biasanya cukup cerewet, ada apa dengan ku?
AKu tidak suka itu
Sesuatu yang aneh tentangmu
Ya, kamu istimewa dan kamu tahu itu
Kamu yang teratas, sayang

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu
Aku sangat pemalu, sangat pemalu
Tapi tunggu sebentar sementara aku menjadikanmu milikku, menjadikanmu milikku
Aku gugup karena kamu selalu ada di pikiranku
Aku ingin memberitahumu tapi aku sangat pemalu, sangat pemalu

[Refrain: Haerin, Hanni, Minji]
Kamu bahkan tidak tahu nama ku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu nama ku, ya-a?
Lebih dari siapapun

Kamu bahkan tidak tahu nama ku, kan?
Kamu bahkan tidak tahu nama ku, ya-a?