Lirik dan Terjemahan Red Flavor (Versi Jepang) - Red Velvet

JAKARTA, KOMPAS.com- "Red Flavor" merupakan salah satu lagu yang dipopulerkan oleh Red Velvet pada 2017.

Versi Jepang lagu tersebut kemudian dirilis dalam singel album Jepang mereka yang bertajuk #Cookie Jar pada 4 Juli 2018.

Berikut lirik lagu dan terjemahan "Red Flavor" versi Jepang dalam bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Red Velvet:

[I/All] Pop pop popping up amai Honey
[I/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[Seul/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[Seul/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa
kimi wa mada shiranai dake da
kono hitotsubu no iryoku wo
sugu koishitaku naru wa Nineteen
aisaresugitara komatchau

kyou wa dokidoki na wandaa
karafuru na henka wa
daigomi tteiu yo ne

[I/All] Pop pop popping up amai Honey
[I/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[Joy/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[Joy/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa
shisen sorasu teku nante yada
mitsumeattetai wa gachi de
torokeyou yo futari no sekai
maiagarou motteru hane?

My boy okuretekuru tte
[Seul/Wen] zenzen kimi wakattenai
kakushita saranghae

[Seul/All] Pop pop popping up amai Honey
[Seul/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
kono Candy shop kaiten yo Baby
meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa
Happy de Cheerful everyday ga Boom
ohanabatake mitai ni Bloom
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
amai mono nara mina daisuki
kimi to nara Chew chew, yummy-gummy
sukina iro sakebou yo
[Ye/All] Say red red ah

karadajuu shimikonda Dream
tokete nagareru Sugar cream
namerakana aisukuriimu ni
irodori no Jelly beans

Oh my sweet baby
(oo mai suiito beibe)
Oh my sweet baby
(oo mai suiito beibe)
fukuranda kimochi
meshiagare koi no aji wa
[Seul/All] reddo fureibaa

[Seul/All] Pop pop popping up amai Honey
[Seul/All] soko ni Juicy akai Strawberry mix up
[I/All] kono Candy shop kaiten yo Baby
[I/All] meshiagare koi no aji wa reddo fureibaa
amai ai de tsutsunde hoshii no

TERJEMAHAN

Pop pop popping up, I mix up
Juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby
Drink up the red flavor that tastes like love
You just don’t yet know
This drop of influence I have over you
You’ll miss me immediately at nineteen
And I’ll feel bad that you love me so much

Today’s gonna be a heart-pounding wonder
The real thrill lies in
The colorful changes you’ll go through

Pop pop popping up, I mix up
juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby
Drink up the red flavor that tastes like love

I don’t like your technique of avoiding my gaze
I really want you to look into my eyes
Melting away in our own world,
Let’s fly up high, you’ve got wings, right?

My boy, you’re going to be late
And you’re completely oblivious to
My hidden love for you

Pop pop popping up, I mix up
Juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby
Drink up the red flavor that tastes like love

Our happy, cheerful everyday goes boom
Blooming like a field of flowers
Candy girl, cookie girl, chocolate girl
Let’s open your mouth
Bet you wanna, bet you wanna dance like this
Everyone likes sweet things
When I’m with you, chew chew, yummy-gummy
Let’s shout out our favorite color
Say red red ah

A dream soaked into my body
Sugar cream melting and running
In your soft ice-cream
There are colorful jelly beans

Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
Oh my sweet baby
(Oh my sweet baby)
My swelling feelings
Drink up the red flavor
That tastes like love

Pop pop popping up, I mix up
Juicy red strawberries into that sweet honey
This candy shop is open, baby
Drink up the red flavor that tastes like love

I want you to surround me with your sweet love