Lirik dan Terjemahan One Of Those Nights (Versi Jepang) - Key SHINee

JAKARTA, KOMPAS.com- “One of Those Nights” merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Key SHINee pada 2018.

Versi Jepang lagu tersebut kemudian dirilis dalam EP Jepang pertamanya yang bertajuk Hologram, pada 21 Desember 2018.

Berikut lirik lagu dan terjemahan “One of Those Nights” versi Jepang dalam Bahasa Inggris yang dipopulerkan oleh Key SHINee:

fureru yoru no naka e

tobikomereba naa
mou isso kowareteshimae
kimi no inai sekai e
sepiairo no shashi
mada suterarezu ni
yubi de nazoreba
kimi mi no koe kikoeta

wasurerareru wake nai
kore ijou tsuyogaritakunai
kimi no inai kono sekai
kore ijou dou yatte ikiru no

kieteshimai sou
oshi tsubusaresou
yoru ga yurusanai

mou ichido ano basho e
kizutsuku tameni
yarinaoseru no nara
bachi sae ukerusa

asu ga kagayakou to
yoru ga ooitsukusu
kono heya no doko ni mo
kimi wa mou inai

wasurerareru wake nai
kore ijou tsuyogaritakunai
kimi no inai kono sekai
kore ijou dou yatte ikiru no

kieteshimai sou
nigemichi no nai boku wa doko e to
wasurerarenainda
wasuretakunainda

kieteshimai sou
nigemichi no nai boku wa doko e to
wasurerarenainda
wasuretakunainda

wasurerareru wakenai kore ijou
tsuyogaritakunai (tsuyogarenai yo)
kimi no inai kono sekai
kore ijou (kore ijou Baby)
dou yatte ikiru no (kimi ga inai)

kieteshimai sou
kieteshimai sou (boku wa)
oshi tsubusaresou (oshi tsubusaresou)
kieteshimai sou oshi tsubusaresou
tsuyogaritakunai

TERJEMAHAN

If only I could dive into
The middle of the night driving me crazy
It will still break all the more
In a world without you
A sepia tinted photo
I still can’t throw it away
If I traced you with my finger
I could hear your voice

There’s no way I could forget
I don’t want to pretend to be strong any more than this
This world without you
How do I live any more than this

It seems like I will disappear
It seems like I will be crushed
The night is unforgiving

Once more, to that place
To be hurt
If I could do it all over
I’d accept my punishment

The night completely shrouds me
So that tomorrow will shine
You’re still not here
Nowhere in this room

There’s no way I could forget
I don’t want to pretend to be strong any more than this
This world without you
How do I live any more than this

It seems like I will disappear
There’s no way out, nowhere for me to go to
I can’t forget
I don’t want to forget

It seems like I will disappear
There’s no way out, nowhere for me to go to
I can’t forget
I don’t want to forget

There’s no way I could forget, any more than this
I don’t want to pretend to be strong (I can’t pretend to be strong)
This world where you’re not here
Any more than this (any more than this, baby)
How am I supposed to live (you’re not here)

It seems like I will disappear
It seems like I will disappear (I will)
It seems like I will be crushed (like I will be crushed)
It seems like I will disappear, like I will be crushed
I don’t want to pretend to be strong