Ukraina Tuding Rusia Akan Musnahkan Bahasa Asli Penduduk Crimea

Dalam siaran pers yang diterima Kompas.com pada Rabu (5/5/2021) Shmyhal berujar, pendudukan Rusia di Republik Otonomi Crimea dan kota Sevastopol bertujuan membatasi lingkup fungsi bahasa Tatar Crimea.

Meski tidak ada larangan akses ke pendidikan bahasa ibu, pencaplokan itu disebutnya rawan memusnahkan bahasa Tatar yang merupakan bahasa penduduk asli Ukraina.

"Sebagai bahasa penduduk asli Ukraina, bahasa Tatar Krimea merupakan bagian integral dari identitas, etnis, dan kesatuan budaya bangsa Ukraina."

"Kewajiban negara untuk memastikan perkembangan perbedaan linguistik masyarakat adat dijamin dalam Konstitusi Ukraina," kata PM Shmyhal dalam keterangan tertulis.

Bahasa Tatar Crimea sendiri termasuk dalam daftar UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (2010) yang sangat terancam punah.

Sementara itu Crimea dan Sevastopol adalah tempat tinggal mayoritas penutur bahasa Tatar.

Akibatnya beberapa penutur bahasa Tatar Crimea harus pindah ke daerah lain dan hidup terpencar, sehingga merusak kohesi komunitas linguistik.

Atas hal ini, Resolusi Majelis Umum PBB dan laporan Sekjen PBB pada 2014-2020 berulang kali menyatakan keprihatinan mendalam atas risiko pelestarian budaya dan identitas, yang ditimbulkan oleh terbatasnya pendidikan di Ukraina dan Tatar.

Ukraina lalu mencanangkan beberapa program untuk mempertahankan bahasa Tatar Crimea, antara lain pembelajaran jarak jauh, dan mempromosikannya di antara berbagai kelompok umur dengan fokus pada kaum muda.

Strategi itu akan dilakukan mulai 2022 hingga 10 tahun ke depan atau sampai 2032.

Ukraina akan memulainya dari tahap satu di wilayah mereka sendiri, lalu meluas ke perbatasan-perbatasan yang diakui internasional.

Ukraina berharap cara ini dapat menghapus bahasa Tatar Crimea dari daftar UNESCO tentang bahasa yang terancam punah.